2011-09-20

[投稿] 电子通关系统掀起韩流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国流行音乐(K-pop)和电视剧在全球掀起韩流热潮的同时,还有另一股悄然取得佳绩的韩流。那就是去年在联合国电子政务评估中排名第一、今年获公共行政奖第一名的韩国“电子政务(e-Government)”。国际上对其进行标杆学习的动向也十分活跃。

韩国关税厅历经20余年自主开发的电子通关系统“UNIPASS”也处在电子政务韩流的最前沿。2005年以2850万美元出口至多米尼加共和国为开端,至今已向危地马拉、厄瓜多尔、坦桑尼亚等8个国家取得约7000万美元的出口业绩。

出口至多米尼加等8国

UNIPASS的技术竞争力也获得国际权威机构认可。从信息通信领域服务水平和客户满意度领域的国际标准化组织质量认证(ISO 20000、ISO10002)开始,在世界银行的进出口通关领域竞争力评估中位居第一(2009年)。世界银行还作出“韩国因引入UNIPASS每年节省20亿美元”(《2010年营商环境报告》)的评价。

韩国电子行政系统在国际市场上具有特别竞争力的原因在于,大多数新兴发展中国家的政策决策者关注韩国的增长模式,不仅希望引进系统,还想学习流程创新的诀窍。要想把电子政务成功出口到关税收入占比高但行政文化与环境落后的新兴发展中国家,从咨询阶段到系统正式建设、后续管理的全过程都需要彻底的本地化战略。

电子通关系统出口可取得一举三得的效果:推动国内信息技术(IT)企业走向海外、化解韩国企业在海外海关的通关困难、在国际社会培育亲韩力量。许多发展中国家希望引进该系统,但往往在筹措资金上遇到困难。各国要求的系统规格与模块千差万别,因此符合需求方期望的定制化战略也非常重要。至于系统引进资金,需要灵活的思路:一部分自行承担,一部分利用对外经济合作基金(EDCF)或韩国国际协力团(KOICA)预算等韩国的援助资金。

要向难以投入自有预算的发展中国家政府出口系统,除国内援助资金外,还宜利用世界银行、美洲开发银行(IADB)、亚洲开发银行(ADB)等国际机构的援助与投资资金。为此,应加强对韩国电子通关系统的宣传,吸引国际机构的积极关注和投资。通关便利化领域的国际援助资金规模估计每年约为1亿美元。

应积极利用援助与绩效评估

电子通关系统出口后的绩效评估也非常重要。需要基于合理的评估要素收集客观信息并进行评估,例如通过建设电子通关系统,通关所需时间缩短了多少、法规遵从度提高了多少、税收增加了多少等。由此可提高通关系统进口国的满意度和信任度,并作为今后扩大出口的杠杆加以利用。

预计包括电子通关系统在内的韩国型电子政务系统出口在一段时间内将持续增长。在引进该系统的发展中国家和国际机构的掌声与关注集中于此的当下,我们应彻底分析自身的强项与弱项、危机与机遇,完善长期战略。

期待凭借支撑了世界罕见高速经济增长的创新经验和信息技术实力等我们独有的竞争力所造就的“电子政务韩流”,继K-pop之后成长为另一个代表性韩流品牌。

阅读韩文原文