2011-09-20 | 김능현

政府投入1120亿韩元扶持传统酒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为培育传统酒产业,将在2015年前投入1120多亿韩元支持。

农林水产食品部20日发布了以上述内容为核心的《传统酒等产业发展基本计划》。

农食品部决定在2015年前,向传统酒制造企业的设施改善、技术普及、酿造用原料品种开发等投资及融资1125亿韩元。同时将引入国家酿造资格证制度以培养酿酒专业人才,并把今年起实施的酒类质量认证制从4个酒种扩大到7个酒种。

还制定了以酒类原料主产地为中心扩大传统酒集群特色项目、活跃制造原料原产地标示制度以扩大使用国产原料的方案。并将通过扩大酒类质量认证制、复原优秀传统酒及培育名品酒等积极推进高端化。通过这些措施,农食品部计划把目前约8000亿韩元的传统酒市场规模(按营业收入计)扩大到1万2000亿韩元,出口规模也从目前的3亿1000万美元增至6亿美元,翻一番左右。

以去年为准,韩国酒类市场规模为7万8000亿韩元,啤酒、烧酒、威士忌占整个酒类市场的87%。/记者 金能显 nhkimchn@sd.co.kr

阅读韩文原文