2011-09-20

崔京周、梁容银:“挑战千万美元男”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梁容银 评选美国职业高尔夫(PGA)巡回赛本赛季最终赢家的联邦快递杯季后赛收官战将于22日(韩国时间)在美国佐治亚州亚特兰大的东湖高尔夫俱乐部(帕70、7154码)开幕。仅30人参赛的季后赛第四站巡回锦标赛(总奖金800万美元)冠军奖金为144万美元。特别是,累计至第四站积分后得分最高的选手将获得相当于冠军奖金7倍的1000万美元奖金。

◇崔京周、梁容银仍有希望=由于巡回锦标赛会按排名重新调整积分,崔京周(41岁、SK电讯)和梁容银(39岁、KB金融集团)仍有夺冠机会。

崔京周位列联邦快递杯积分榜第13位(440分),梁容银第28位(230分)。

第1位韦布·辛普森(2500分)与第30位博·范·佩尔特(均为美国、210分)的差距仅为2290分。在巡回锦标赛夺冠可获得2500分。也就是说,若从下游起步的选手夺冠、而上游选手跌至下游,戏剧性的反超也是可能的。

崔京周在去年同一场地举行的巡回锦标赛中取得并列第7位的好成绩。梁容银去年未能参加巡回锦标赛,但有2009年巡回锦标赛第18位的经历。

◇上游选手们“不会有意外”=虽然重新调整积分以便最后反超成为可能,但上游选手夺冠可能性较大是不可否认的事实。

有力的夺冠人选包括联邦快递杯排名第1、2位的辛普森和达斯汀·约翰逊(美国),以及凭借上周宝马锦标赛夺冠跃升至第3位的贾斯汀·罗斯(英格兰)。此外,世界排名第1位的卢克·唐纳德(英格兰)和在季后赛中表现强势的史蒂夫·斯特里克(美国)也加入夺冠竞争。联邦快递杯排名第14位的菲尔·米克尔森(美国)同样有充分的夺冠余地。

◇联邦快递杯方式,争议仍在持续=围绕季后赛积分计算方式的争议依然未消。尤其是对重新调整积分不合理的指摘较多。另一方面,认为这能将紧张感维持到最后的赞成意见也势均力敌。

2009年季后赛首站巴克莱赛夺冠的希思·斯洛克姆(美国)表示:“联邦快递杯不仅唤起了众多媒体对巡回赛的关注,也带动了球迷的关注”,“从选手立场看,能有机会到最后挑战1000万美元的这种方式挺好。”《体育画报》首席专栏作家戴蒙·哈克批评称:“我从听到联邦快递杯这个构想的那一刻起就觉得很可笑。积分制度只会让选手追着钱跑,与(以技艺或成绩决胜负的)高尔夫本质有差距。”

阅读韩文原文