2011-09-20

里维拉602救援创“MLB新纪录”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球纽约洋基的“守护神”马里亚诺·里维拉(42岁)达成个人生涯第602个救援成功,再次改写该项目的大联盟历史最多纪录。

里维拉在20日(韩国时间)于纽约洋基体育场举行的对明尼苏达双城主场比赛中,在6比4领先的第9局上半登板,送出1次三振并以三上三下结束比赛。他取得本赛季第43个、个人生涯第602个救援成功,超越特雷弗·霍夫曼(生涯601救援),成为大联盟新的传奇。

以威力足以折断打者球棒的卡特球为主要武器的里维拉,自1997年起正式担任终结者,除2002年(28救援)外每年均取得30个以上救援成功。包括今年在内,达成40救援以上的赛季多达8个,其中两次超过50救援。里维拉1995年在洋基出道,一直只效力于一支球队,戴上5枚世界大赛冠军戒指,为洋基延续最顶级名门球队的声望作出巨大贡献。

阅读韩文原文