2011-09-20

Hyundai Engineering & Construction荣获红点设计奖…连续2年入选“最佳中的最佳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction20日表示,在近期公布的德国"红点(red dot)设计大奖2011"中连续两年入选"最佳中的最佳"。

Hyundai Engineering & Construction此次获奖的作品是参加"设计概念"类别的"复合功能型自行车停放架(Mole's Hide and Seek Bike Rack,见图)",平时埋在地下,使用者需要时用脚踩踏,机体便会升起以停放自行车。不使用时不仅不妨碍行人通行,还具备利用太阳能提示周边信息和方向的标识功能。

今年红点设计大奖共有来自49个国家的3536件作品参赛,公司方面说明,此次参赛作品还被提名为相当于大奖的"星光奖(Luminary)"3件候选作品之一。

另外,Hyundai Engineering & Construction去年曾一举囊括"IF设计大奖(德国)""红点设计大奖""IDEA 2010(美国)"等世界三大设计奖。

Hyundai Engineering & Construction相关人士表示:"今后将持续投资,使Hillstate成为世界级居住品牌及居住设计的代名词。"

阅读韩文原文