2011-09-19

朴韩国企划财政部长官:"希腊实际上已处于违约状态"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官朴宰完19日就希腊可能出现债务违约(默认违约)表示:“据我了解,多数意见认为希腊事实上已处于违约状态。”

朴长官当天在政府果川办公楼举行的国会企划财政委员会国政监查中,如此回答民主党议员李康来的提问。他表示:“从国库债券利率和信用违约互换(CDS)溢价等来看,无疑处于非常困难的境况”,“甚至有报告称,从CDS溢价来看违约概率高达98%。”

关于对韩国的影响,他解释说:“虽然对希腊本身的直接风险敞口不多,但如果法国、比利时的银行陷入困境,可能出现急剧从韩国回收债权等情况,我们也可能受到影响。”

朴长官还就希腊违约一旦成真的冲击预测称:“欧洲银行中大量持有希腊国债的银行必然出现大规模亏损,这类银行陷入困境后,欧洲金融业将连锁性地遭受重大打击”,“如果不仅影响周边国家,还波及核心国家,全球性的连锁效应将相当大。”

不过,他就意大利的财政问题预测说:“相对国内生产总值(GDP)的财政收支并不差,拥有制造业基础,且财政改革意志强烈,因此不会像希腊那样落空。”

另一方面,财政部当天在国政监查中表示,正在研究在韩中经常项目交易中扩大人民币与韩元结算,之后再将其扩大至资本交易的方案。第一次官申济润表示:“韩中贸易结构以中间产品为主,因此更偏好美元,但如果中国最终消费比重上升,相应的人民币需求也会增大。”

大国家党委员金成植指出应在贸易结算中扩大人民币与韩元结算,他对此解释说:“韩元与人民币国际化问题,一般是先从经常项目交易部分自由化,再转向资本交易”,“我们正通过韩中之间的多种渠道努力尽快推进这些部分。”

对于金议员提议将首尔打造为人民币“离岸中心”,并同时推进韩国银行参与中国境内人民币债券市场等事宜,申次官表示:“与同时推进相比,确定先后顺序推进更为可取。”

阅读韩文原文