2011-09-19

[7家储蓄银行停业] 会计师事务所也在“掩耳盗铃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于储蓄银行内部经营监督体系未能发挥作用,外部审计同样流于形式,从而在储蓄银行的违法行为和存款人受损中起到了推波助澜的作用。

即使储蓄银行虚增数千亿韩元资产、缩减负债,惯于粉饰会计,包括国内最大的三一在内的各家会计事务所却一致表示“没有问题”,公布审计意见为“适当”。

据韩国金融监督院19日消息,三一会计事务所此前曾承担Prime储蓄银行和第一2储蓄银行的会计审计,但均出具“适当”意见,并明确标注特别事项为“无”。据悉,Prime储蓄银行的大股东违反规定过度放贷,触犯法律。

安真会计事务所在最近3年持续承担Ace与青鸟储蓄银行的外部审计,却未查出或未披露任何一项违法贷款和违反会计准则事项。尤其是Ace储蓄银行,据金融监督院经营诊断结果显示,其国际结算银行(BIS)标准自有资本比率在一年间由8.5%骤变为-51.1%,以致业界都出现“不良审计已经过分”的指责。

安真会计事务所所属注册会计师因疏于对O2储蓄银行的审计,16日被处以在一年内限制承担有价证券市场上市法人等的股票上市及指定公司审计业务的措施。O2在2009年和2010年期间实施38亿韩元规模粉饰会计,被监管当局查出。

曾担任Tomato与第一储蓄银行集团外部审计人的新韩会计事务所以及Yale、南一会计事务所,同样等于对储蓄银行不良的财务结构视而不见。加之第一储蓄银行是上市公司,不仅存款人、个人投资者的损失也很大,对不良会计审计的怨声难免高涨。

韩英会计事务所过去不仅承担了Prime储蓄银行的会计审计,最近3年还连续被指定为大英储蓄银行的会计审计人,看来难以避免批评。一位要求匿名的注册会计师指出:“即便委托审计的储蓄银行是‘甲方’,违法与不良如此明显却说不知情而放过,实在无法理解”,“为恢复投资者信任,必须坚决追究储蓄银行会计审计不良的责任。”

阅读韩文原文