2011-09-19

“服务业先进化,先培育无形资产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“服务业要先进化,先培育无形资产” ■ 财政部·KDI“服务产业先进化国际论坛” 经合组织高级经济学家克里斯库奥洛力陈“需向初创企业提供研发费用支持” 李承贤记者 pimple@sed.co.kr

“要实现服务产业的先进化,无形资产(intangible asset)的作用很重要。”

经济合作与发展组织(OECD)高级经济学家基娅拉·克里斯库奥洛19日在接受Seoul Economic Daily独家采访时表示:“与制造业相比,韩国对服务业的研发(R&D)投资比重在经合组织内相当低。但单纯扩大研发投资并非万全之策。”她此行来韩,是为在韩国企划财政部与韩国开发研究院(KDI)当天共同主办的“2011年服务产业先进化国际论坛”上,以“知识经济中的创新与增长”为主题发表特别演讲。

她所说的无形资产,是指组织结构创新、专利权、数据库(DB)等难以有形化的资产。据经合组织统计,韩国服务产业的生产率约为制造业生产率的40%,与发达国家服务产业生产率相比仅为60%左右。她强调,要通过创新提升生产率,不仅需要在服务产业进行数量层面的投资扩大,更需要软件层面的支撑。克里斯库奥洛经济学家表示:“维持无形资产所投入的费用,应视为投资而非支出。”她要求转变认识,并强调:“为此,政府有必要向初创企业提供财政支持。”

同时她力陈,现有企业在劳动、税制、环境等方面拥有稳定的条件,对无形资产的成长也很重要。对于近来韩国的福利争论,她表示“若创新先行,就能实现福利”,认为扩大福利须以提升生产率为前提。

克里斯库奥洛经济学家当天在演讲中强调政府对企业研发的财政及税制支持,同时表示只有政策组合得当,才能提升创新的效果。

另一方面,当天论坛上共发表了12篇与▦服务产业创新活动▦医疗旅游▦社会服务产业▦创意产业等先进化相关的论文和政策案例。与会者对其中近来备受瞩目的医疗旅游振兴方案的发表与讨论表现出极大关注。印度马德拉斯经济学院教授尚穆甘当天在演讲中表示:“(印度的)医疗旅游近来对服务出口增长贡献巨大,正被视为重要产业。”他评价称,医疗费用相对低廉却拥有高水平医疗团队的印度,很好地应对了发达国家的需求。印度的医疗旅游客从2006年的52万人激增至2009年的67万人,近年来与新加坡、泰国、印度尼西亚等一起成为亚洲主要医疗旅游国。

此前,韩国企划财政部第一次官申济润在致辞中表示:“我国在医疗领域拥有高水平技术和人力资源,潜力巨大。”他还说:“如果与旅游相结合,将产生巨大的协同效应。”

阅读韩文原文