2011-09-19

[商业幽默] 死兔子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A guy comes home one day to find his dog with the neighbor's pet rabbit in his mouth. The rabbit is dead and the guy panics. He thinks the neighbors are going to hate him, so he gives the rabbit a bath, and puts the rabbit back into the cage at the neighbor's house. A few days later, the neighbor asks the guy, "Did you hear that Fluffy died?" "Um… no… um… what happened?" The neighbor replies, "We just found him dead in his cage one day, but the weird thing is that the day after we buried him we went outside and someone had dug him up, gave him a bath and put him back into the cage."

一名男子回到家,发现自家小狗嘴里叼着邻居家的兔子。看到已经死掉的兔子,男子十分慌张,担心招来邻居的厌恶,于是把死兔子洗得干干净净,又放回了邻居家的兔笼里。

几天后,邻居问他:“你听说我家的小毛球死了吗?”

“呃……没有……嗯……出了什么事?”

“前几天发现它死在笼子里了。可奇怪的是,把兔子埋掉的第二天,我们出门回来一看,竟有人把兔子挖出来洗干净后又放回了笼子里。”

阅读韩文原文