国会外交通商统一委员会成员、民主党议员朴柱宣(见图)在国家间自由贸易协定(FTA)问题上始终强调"像样的FTA"。他认为,谈判失误、对策不充分的FTA可能导致市场被抢占并遭受损失。
或许正因如此,朴议员在FTA核查方面非常积极。他最早指出韩国—欧盟(EU)FTA协定文本的翻译错误,促使该案两度被撤回提交。此外,受此影响,韩美FTA中也被发现翻译错误,外交通商部不得不重新提交批准同意案。
朴议员19日在外交部国政监查中也对FTA提出批评。他表示:"韩智FTA生效后连续7年出现逆差,累计逆差达89.13亿美元。"韩国—欧洲自由贸易联盟(EFTA)FTA生效4年间累计贸易逆差为88.17亿美元。韩新加坡FTA、韩东盟FTA、韩印CEPA在生效后贸易收支则呈现顺差。
朴议员在会上指出:"签署FTA并非目标,更重要的问题是如何贯彻有利于我国经济的内容,以及如何保护产业。"
另一方面,他就韩美FTA也指出翻译错误可能使韩国企业受损,并要求外交部将修正翻译错误的正误表作为国政监查资料提交。他主张:"对通商交涉本部而言,只要签成谈判就算成绩,但我国企业和国民只有在FTA像样的情况下才能获益。"






