2011-09-19

卫浴业界:"抢占节水马桶市场"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着明年起强制使用可节约用水的“节水”型卫浴产品,相关企业为抢占节水型马桶市场的步伐正在加快。为此,业界正推出比现有产品最多节水40%以上的新品,并把现有产品改造升级为节水型。

据业界19日消息,韩国环境部立法预告的《自来水法》(第15条 节水设备等的设置)施行规则修正案将马桶单次用水量限制在6升以下,该修正案公布后将自2012年7月起适用于新建建筑,预计新品发布竞争将随之展开。

由于马桶冲水少则需9升、多则需11升水,相关企业既面临把产品用水量最多削减45%的课题,也同时获得了以节水型新品重塑年规模估算达3000亿韩元的国内马桶市场的良机。

对此,陶瓷器制造企业IS东西目前已推出共10种节水型马桶,接下来还将把在产的30余种卫生陶瓷产品全部改为节水型。公司相关人士说明称:“顺应环保潮流,从去年起着手开发节水用品,恰好与自来水法修订相契合”,“使用将用水量降至4.8升的Inus超节水马桶,每户每年可节省3万5000韩元水费”。

尤其是不加装其他节水部件,仅通过改变冲水水路形态来减少用水量,因此价格与现有产品差别不大,最低15万至最高100万韩元(智能马桶一体型),这也是优势之一。

大林Bath也计划以比现有产品年节水30%的马桶“Smartlet 700”为起点,构建节水产品阵容,进军市场。公司方面说明称,Smartlet 700作为节水型马桶用水量少、水压较低,冲洗力低于现有产品的缺点已通过自主技术克服,提升了冲洗性能。

该公司把卫生间和区厅等新建公共建筑的官方工程视为节水型马桶的主要市场,计划优先攻占。公司相关人士表示:“公共机构的节水效果为一般消费者所知后,对产品的认知度也会自然提高”,“此后计划将市场扩大到大型公寓小区和私人住宅等”。

此外,Royal&Company也已着手对在产的27种主要马桶进行功能评估,计划从今年年底起量产符合修订法规的陶瓷产品。公司方面说明称:“单次用水量在4.5升以下的超节水型产品2种也已完成开发阶段,目前正在试验评估中”。

业界相关人士表示:“澳大利亚对卫浴用品等实行强制标注用水量的节水等级制度,加拿大对使用节水型马桶给予激励,节水产品的使用是全球趋势”,“节水型淋浴喷头和厨房水龙头等相关产品人气也在上升,因此正致力于扩充产品阵容”。

阅读韩文原文