2011-09-19

沦为“3D行业” 中国延边朝鲜族旅游导游骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人担忧,中国延边朝鲜族自治州的朝鲜族旅游导游正急剧减少,数年后或将消失。

延边日报19日报道,本月11日举行的今年吉林省导游资格考试中,200名考生里朝鲜族考生仅37人。此次考试中汉语考生达152人,占绝大多数,韩语考生37人,英语和俄语考生各4人。

数年前汉语与韩语考生人数尚相近,但韩语考生逐渐减少,去年仅80余人,今年更是骤减至不足上年的一半。

关于韩语导游逐年减少的原因,该报分析认为,随着延边自治州朝鲜族人口持续减少,教授韩语的朝鲜族学校迅速消失,加之学过韩语的朝鲜族年轻人也不愿从事被归为“3D行业”的导游工作。

考虑到为长白山观光等前往延边的韩国游客数量,会讲韩语的导游需求约为800余人,但目前在岗的朝鲜族导游仅300余人。因此,延边州旅游局对汉族进行为期一个月的实用韩语和传统风俗等培训,以弥补朝鲜族导游的不足。

在此情况下,新增导游也在持续减少,有预测认为,不久之后在延边将很难找到会讲韩语的旅游导游。

/在线新闻部

阅读韩文原文