2011-09-18

64万余人11万亿韩元存款被冻结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

存款规模接近4万亿韩元的业界第二的Tomato和业界第三的Jeil等7家储蓄银行从19日起被停业。由此,与这些储蓄银行有往来的64万余人、超过11万亿韩元的存款被冻结。此外,包括2家大型储蓄银行在内的6家储蓄银行则以大股东增资等为条件获得“有条件存续”处理。

尽管停业对象已确定并公布,但被列入退出名单的部分系列储蓄银行以及有条件存续的储蓄银行仍存在不安情绪,预计存款人的不安心理短期内仍将持续。

韩国金融委员会18日上午召开临时全体会议,在为期两个月的经营诊断结果中被列为及时纠正措施对象的13家储蓄银行中,将Tomato(京畿城南)、Jeil(首尔)、Jeil第二(首尔)、Prime(首尔)、Ace(仁川)、Daeyoung(首尔)、Parangsae储蓄银行(釜山)认定为不良金融机构,并处以6个月停业措施。7家储蓄银行的存款人共计64万4398人,存款达11万5000亿韩元左右。其中不属于存款保护对象的5000万韩元以上存款为2万5766人、1560亿韩元。持有不属于存款保护对象的次级债的人也达7571人(2232亿韩元)。

这7家储蓄银行的国际结算银行(BIS)资本充足率不足1%,且负债超过资产。Jeil第二储蓄银行的资产多于负债,但因母公司停业预计将出现挤兑(大规模提取存款),故主动申请停业。金融当局计划为急需资金的存款人,从本月22日起在2000万韩元范围内支付临时垫付款。

韩国金融监督院将对7家储蓄银行的大股东和经营层实施集中检查,若查出向大股东提供信用或指示违法行为等不法行为,将处以身份处分和检方举报等法律制裁措施。

此外,在经营诊断中被列为及时纠正措施对象的13家中,未被停业的6家储蓄银行因提交了大股东增资或资产出售等可实现的经营改善计划,暂时被列为自行正常化对象而获救。但如果正常化计划未能妥善执行或发生挤兑,它们也可能被列入追加退出名单。同时,对于BIS比率在5%以上且希望改善财务结构的机构,将利用金融稳定基金,以认购可赎回优先股或次级债的方式支援其增资。

金融委员长金石东表示:“对储蓄银行的结构调整和经营诊断暂告一段落,但今后仍将按照常态化结构调整体系对储蓄银行进行管理与监督。”

金融委事务处长金周显表示:“对85家储蓄银行的经营诊断结束后,今年的检查已经终结”,“如果没有(急剧提取存款等)突发情况,至少今年金融监督院不会进行检查,因此不可能让其停业。”他明确表示,除挤兑之外不会再有追加停业。

阅读韩文原文