2011-09-18

通用汽车就加薪、召回被裁员工等达成集体协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国通用汽车(GM)与全美汽车工人联合会(UAW)在经济前景不明朗的情况下,仍通过集体谈判就涨薪和创造就业等达成暂定协议。劳工专家认为,若此次谈判结果扩散至整个产业界,也将对美国经济刺激产生积极影响。

据彭博社18日报道,GM劳资双方就570名被解雇工人复职、向48500名生产岗位员工发放5000美元奖金、重启处于停产状态的田纳西州斯普林希尔工厂等达成一致。此外,还决定将新入职员工的时薪从14美元提高至16美元。

此次集体谈判是GM在2009年金融危机时期向法院申请破产保护并从政府获得高达500亿美元紧急注资以来首次进行的谈判。UAW副会长乔·阿什顿表示:“GM的员工在公司困难时承担了痛苦。”“如今公司重新开始盈利,员工希望共享成功的成果。”

加州大学伯克利分校教授哈利·沙伊肯评价称:“这是在经济极为艰难时期达成的令人印象深刻的协议,象征意义很大。”“从能够创造就业、提振消费者购买力这一点看,将有助于刺激经济。”

预计GM的集体谈判结果也将影响其他汽车制造商及汽车零部件供应企业。UAW四年前与美国三大汽车制造商GM、福特和戴姆勒克莱斯勒签订的集体协议已于14日到期,UAW此前优先推进与三家公司中进展速度较快的GM的谈判。

阅读韩文原文