2011-09-18

焦头烂额的希腊:“要通过救助资金实地核查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“本周是履行获得救助贷款前提条件的最关键时期。为集中应对国家违约(债务不履行)危机,我决定留在国内。”

原定18日起访美一周的希腊总理帕潘德里欧17日突然取消访问行程,并发表了上述声明。他判断,与其前往美国会见政策当局人士以争取救助贷款等方面的协助,不如通过本周预定到访的核查团的积极配合,获得80亿欧元援助资金,先扑灭眼前的火情更为紧迫。

此前被期待就欧元区(17个使用欧元的国家)危机提出解决方案的欧元区财长会议未能拿出有效办法便告结束,希腊的自救步伐正在加速。

本次会议决定将原定本月底的对希腊第六批救助贷款的批准推迟至下月初,国际货币基金组织(IMF)、欧洲央行(ECB)、欧盟(EU)等所谓“三驾马车”核查团计划于19日启动重新核查,以发放相当于第一轮救助贷款第六批的80亿欧元。

若希腊政府在此次核查中未能取得令人满意的成果,也不能排除出现债务违约这一最坏局面的可能性。

尤其是三驾马车团队的报告,对履行此前欧元区各国首脑达成的第二轮救助贷款方案也势必产生重大影响。因为各国要履行首脑会议的共识事项,必须经过议会批准程序。

希腊财长韦尼泽洛斯也将于19日与三驾马车核查团的高层举行会议,集中说明希腊自发的紧缩政策及实施方案。欧元集团主席让-克洛德·容克明确表示:“10月期间是否提供救助贷款,将以三驾马车核查团的报告为基础决定。”

对此,《金融时报》(FT)18日在题为《噩梦般的情景》的报道中称,尽管欧元区领导人作出努力,但对希腊难免违约的担忧正在加剧。报道称,希腊一旦宣布违约,持有巨额希腊国债的区域内主要银行将受到冲击,危机感还会迅速扩散至意大利、西班牙等国,最终可能导致欧元区崩溃。

对于将2020年到期的1500亿欧元规模希腊国债置换为15~30年期长期国债的“国债置换计划(PSI)”,也出现了分歧的预期。

路透社16日援引消息人士报道称,欧元区民间债权人的PSI参与率仅为70~75%。这低于90%的目标值。若在最终参与率确定的10月中旬之前参与该计划的投资者没有增加,欧元区成员国可能需要从正在讨论增资的欧洲金融稳定基金(EFSF)中抽取资金弥补缺口。

另一方面,法国财长巴鲁安当天表示:“法国民间债权人的PSI参与率已超过90%。”对最终参与率的关注预计也将升温。

随着局势再度趋紧,认为22日在美国华盛顿举行的G20(20国集团)财长会议将成为希腊前途分水岭的分析正获得更多支持。尤其是若在本次会议上,持有巨额外汇的中国、巴西等新兴国家决定购买欧元区不良债券,欧洲信用危机将迎来新局面。

另外,反映希腊所发行国债违约风险的信用违约互换(CDS)溢价14日一度飙升至5034个基点(1个基点=0.01%),创下历史最高纪录。

阅读韩文原文