2011-09-18

[记者视角] 步调不一的股市对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“难道以为韩国企划财政部税制室是稳定股市的地方吗。”

因美国和欧洲财政危机,国内股市剧烈波动的8月初。韩国金融委员会与证券业界为构筑被外国投资者左右的股市的安全垫,向政府提议应对长期基金给予税制优惠,结果只是被当面斥回。

参与实务讨论过程的证券业界一位高管转述当时的气氛称:“虽然预料到因财政平衡问题难以给予额外税收优惠,但政府部门实务负责人说得好像与自己无关,让人很尴尬。”

韩国经济乃至金融、股票市场都极易受外部变量影响,这是众所周知的事实。8月一个月间,受欧洲和美国财政危机影响,新兴国家股市下跌2%~3%时,我们却下跌了10%。因为股市走势随外国投资者的买卖行为而起舞,而非国内机构。专家们的共同意见是,要解决这一问题,除了扩大国内机构的体量别无他法。要壮大机构的力量,就必须使个人投资者的长期投资文化落地,但要把带有赌博倾向的个人投资者锁定在10年以上的长期投资中绝非易事。因此才提出哪怕给予税收优惠也要将其长期锁定。

尽管如此,汝矣岛(金融当局)与果川(韩国企划财政部)的视角差距犹如天壤之别。无论汝矣岛如何呼喊需要长期基金税收优惠,果川那边却是一副“我们是闲到要去插手那种问题的人吗”的态度。

结果,明年政府税制改革方案中也没有长期基金税收优惠部分。内心有所期待的金融当局气氛是:“如果政府出面推进,本可以更快更有效率地完成,太遗憾了。”

未能获得部门配合的金融当局与金融投资业界,正通过议员立法推进长期基金税收优惠方案。这次如果仍是税制室各干一套、金融当局各干一套,市场稳定只会更加遥远。

金融当局相关人士表示:“不要认为税制室就只管税制,有必要为国家从更宏观的层面转变思路。”

在计较各自领域之前,如果股市稳定长期来看也是为了国家利益和国民,能否看到汝矣岛与果川不分彼此、共同集思广益的场面呢。

阅读韩文原文