2011-09-18

“挥杆法则破坏者”引人注目的小鸟球连发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

170厘米的不算高大的身体像陀螺一样旋转。上身先向前送出,头也跟着抬起,但球却像雷达一样直指球洞。

18日在仁川松岛杰克·尼克劳斯高尔夫俱乐部韩国(帕72、7413码)结束的美国职业高尔夫(PGA)冠军巡回赛松岛IBD锦标赛上,仿佛无视挥杆法则的彼得·西尼尔(52岁、澳大利亚、图)成为话题。

对他的动作曾感到疑惑的观众们,在确认落球点后纷纷发出惊叹。西尼尔在当天进行的最终第三轮中打出低于标准杆8杆的64杆。没有一个柏忌、抓下8只小鸟的西尼尔还追平了球场纪录。以1号洞小鸟球开局的西尼尔,在8、9号洞和10、11号洞连续抓鸟,随后在14至16号洞连续三洞抓鸟,赢得掌声。小鸟球分布为三杆洞1次、四杆洞6次、五杆洞1次。

出生于新加坡的西尼尔曾在PGA巡回赛出战51场,从未夺冠。通过晋级也仅28次,其中一次亚军是最好成绩。他27次冠军经历分别来自澳大利亚或新西兰赛事(20次)、欧巡赛(4次)和日巡赛(3次)。去年加入面向满50岁以上选手的冠军巡回赛后同样未曾夺冠的西尼尔,在韩国留下深刻印象,为开启“黄昏全盛期”奠定了基础。

西尼尔展现的神奇小鸟球连发,很大程度上得益于与身体融为一体般熟悉的长推杆。近来在PGA巡回赛掀起热潮的长推杆,西尼尔从1989年就开始使用。当时他在一场比赛中推杆38次打出74杆,次日冒险改用长推杆打出66杆,此后一直使用长推杆。长推杆指比普通推杆(33至35英寸)更长的腹式推杆(40、41英寸)和扫帚式推杆(46至50英寸),而西尼尔是将推杆末端顶在胸部击球的扫帚式推杆“专家”。目前有关推杆的规定只有不得使用短于18英寸的推杆这一限制。

阅读韩文原文