2011-09-18

[华尔街报告] 三季度业绩大跌……大规模裁员……大型银行愁云惨雾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华尔街的大型银行正在经历一个郁闷的季节。继美国信用评级下调和二次探底忧虑之后,欧洲债务危机等利空接连爆发,预计第三季度业绩将大幅下滑。由于金融监管强化、超低利率持续等因素,今后盈利能力改善的余地也不大。

因此,华尔街正大幅扩大原定的裁员规模,并展开高强度成本削减,勒紧裤腰带。

◇交易收入骤减30%以上=近期,华尔街大型投资银行摩根大通在一次会议上给出了黯淡预期:第三季度交易收入约为38.5亿美元,较上一季度减少30%,投资银行(IB)手续费收入减少50%,仅为10亿美元。

资产管理、私募股权等其他部门同样预计表现低迷。负责该公司IB部门的杰斯·斯特利表示:“今年第一季度业绩非常好,如今却完全相反”,“整体收入下滑将不可避免。”

高盛、美国银行(BoA)、花旗集团、摩根士丹利等其他大型投资银行同样难免低迷。整体交易收入预计将继第二季度之后连续两个季度减少。瑞士信贷预测,第三季度华尔街大型银行的交易收入将较去年平均减少7%。

◇预计高盛受创最大=大型投行的利润预期也在不断下调。据汤森路透统计,本月分析师对高盛今年的盈利预期为每股2.28美元,较上月减少近20%。美国银行下调9%,摩根士丹利下调4%。

高盛之所以预计受到最大冲击,是因为其对并购、企业IPO承销等投行业务的依赖比例相对较高。大西洋证券分析师理查德·斯泰特在近期致投资者的报告中甚至预测,高盛在IB部门将出现32亿美元亏损。

不仅今年,2012年、2013年的前景同样黯淡。因为金融监管强化将使收益基础持续被削弱。从利差带来的获利机会减少这一点看,超低利率现象持续也并非好事。花旗银行分析师凯斯·霍洛维茨分析称:“由于巴塞尔III带来的资本扩充、金融监管强化等,金融环境不确定性上升,即便明年起经济好转,也无法确信大型银行的收入会增加。”

随着此类悲观预期扩散,股市中金融领域的代表性指标KBW指数今年以来已下跌28%。

◇裁员规模如雪球般膨胀=华尔街大型银行的组织缩减、人员裁减之风愈演愈烈。美国银行表示,计划裁减相当于全体员工10%的3万人。这比年初公布的6000人裁员规模增加了五倍。华尔街知名分析师、罗斯戴尔证券的迪克·博维预测:“整个银行业将出现大规模裁员。”

CNN财经报道称,近期华尔街的解雇被称为“tap tap裁员”,意指不是一次性大量解雇以引人注目,而是分阶段悄然处理。以高盛为例,去年8月发出解雇通知的同时,将薪酬与公司职级维持至10月1日。这是为了在宽限期内若被裁对象找到其他工作,便可缩小裁员规模。通过将解雇相关费用分摊到第四季度反映,也可实现成本节约。

有预测认为,金融业今年整体裁员规模将超过10万人。一位负责金融业的分析师表示:“银行已进入削减成本模式”,“通过缩减面向客户的营销组织来精简机构的倾向将日益加强。”

阅读韩文原文