2011-09-18

传统市场商品券使用量大增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年年底传统市场的On-nuri商品券使用金额将达1000亿韩元。

中小企业厅18日发布,去年传统市场内专用商品券On-nuri商品券的结算比例为2.2%,较2008年的0.7%增长约两倍。

相反,同期传统市场内现金使用额占78.9%、信用卡占18.9%,较上年分别下降1.2个百分点和0.3个百分点。

中小企业厅一位相关人士说明:“分析认为,随着传统市场On-nuri商品券推广扩大,现金和信用卡使用比例有所下降”,“今年中秋前后On-nuri商品券销售额已接近800亿韩元,目标是到今年年底突破1000亿韩元。”

On-nuri商品券是中小企业厅与市场经营振兴院为促进传统市场需求和振兴地区经济,自2009年7月起发行的商品券,可在全国加盟市场等同现金使用。

另一方面,尽管On-nuri商品券推广增加,但受企业型超市(SSM)及大型超市扩张等影响,传统市场营业收入呈下降趋势。

传统市场总营业收入去年为24万亿韩元,较2008年的25.9万亿韩元减少7.3%。

阅读韩文原文