2011-09-18

“浦项集团进军海运业并不合适”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在浦项集团连国内钢铁需求都无法满足的情况下,凭借自有货量轻易进军海运业并不妥当。”

韩国船东协会会长李宗哲(见图,STX副会长)16日在济州岛举行的船东协会研讨会记者恳谈会上强烈批评道:“以制铁报国为社训的浦项集团从事海运业,短期看似不错,但长期而言并不符合浦项集团的地位。”李会长表示:“浦项集团在扩大生产设施、稳定提升造船和汽车等产业竞争力方面负有社会责任”,“做海运业似乎有些不合情理”。

这是对近期大宇国际参与私募基金(PEF)、取得海运物流企业Daewoo Logistics20.27%持股一事,海运业界整体不满情绪的表达。浦项集团是每年支出2万7000亿韩元物流费的大型货主,承担浦项集团钢铁运输的海运企业多达30余家。若浦项集团集团自行经营海运企业,海运业界整体势必受到冲击。

此前浦项集团曾解释称,大宇国际取得该物流公司持股并非为参与经营,而是投资。大宇国际是浦项集团持有66.7%持股的浦项集团集团子公司。

对此李会长表示:“投资Daewoo Logistics的PEF成员中只有大宇国际是战略投资者,其余全部是财务投资者”,“实际上浦项集团已经收购了该物流公司”,将浦项集团进军海运业视为既成事实。

关于反对浦项集团进军海运业的理由,李会长解释称,包括浦项集团在内、消化自有物流的大企业系第二方物流企业因缺乏专业性,最终在成长上存在局限。他以从全球第一大船公司马士基到第十位的智利CSAV等世界主要海运物流企业均为运输外部货主货量的第三方物流企业为依据。李会长表示:“没有哪家世界级企业是靠以自有货量弥补成本、而非竞争逻辑成长起来的”,“第二方物流企业最终只能失败”。

李会长接着以现代汽车的Glovis和LG集团的泛韩Pantos为例诊断称:“韩国之所以出不了世界级物流企业,是因为财界前10位的企业几乎都在做自有物流”,“大企业像做MRO那样搞海运业,自有货量占到80%~90%,因此专业物流企业无法成长为世界级企业”。目前韩国集装箱船公司中进入世界十大船公司之列的仅有排名第九的韩进海运一家。

李会长表示:“大企业与中小企业的共生共赢是热点议题,希望产业之间也能有共生共赢”,“应当思考极端的无限竞争是否正确,产业之间的边界是否应有指导原则”。

另外,在当天的研讨会上,船东协会指出,为发展韩国海运业,除大型货主进军海运业问题外,设立专业船舶金融机构、扩大海洋大学招生规模以保障海运人力供给等亦为待解课题。

李会长表示:“就任船东协会会长以来,我最近对韩国海运业界的感受是强烈的危机感”,“在条件没有划时代变化的情况下,海运业能否持续发展令人疑虑”。

阅读韩文原文