2011-09-16

Hyundai Steel自17日起中断钢筋供应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel自17日起暂停向建筑业供应钢筋。

由此,围绕钢筋供应价格谈判,钢铁业与建筑业之间的全面较量看来难以避免。

据业界16日消息,Hyundai Steel决定自17日起全面停止向建筑业以及民需、流通企业供应钢筋。但对官方采购的紧急用量将继续供应。Hyundai Steel相关人士表示:“6至7月淡季期间曾按建筑公司要求以较低价格供应钢筋,但无法继续亏本供应,因此决定暂停钢筋供应。”

预计东国制钢也很可能不久后加入停止供应钢筋的行动。东国制钢相关人士解释称:“目前钢筋价格未能反映原材料废钢价格的上涨幅度”,“由于无法继续亏本出货钢筋,将在下周内作出结论”。

包括Hyundai Steel在内的钢铁企业7月已将钢筋供应价格按高强度10毫米标准从每吨80万韩元上调至85万韩元,但实际上涨幅度未能体现在供应价格中。钢铁业尤其主张,制造钢筋的原材料废钢价格走强、电费上调等使制造成本上升,钢筋涨价不可避免。目前钢铁业的立场是钢筋供应价每吨必须达到85万韩元,而建筑业则坚持不可能超过80万韩元。

对此,建筑业强烈反弹,认为考虑到钢筋供需状况,钢铁企业将原料涨价带来的成本负担转嫁给建筑业是不当的。此前在去年4月和10月,Hyundai Steel与东国制钢等钢铁企业也曾中断向建筑公司供应钢筋。

阅读韩文原文