2011-09-16

[书与世界] 揭示“重视文字文化”的柏拉图思想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柏拉图提出了“将诗人逐出理想国”的主张。比起传统的口诵文化,柏拉图更重视文字文化,他认为诗人正是口诵文化的有力代表者,也是把口诵文化传播给年轻人的教育者,只有将他们驱逐,文字文化才能活跃起来。

柏拉图为何认为诗人是口诵文化的代表者?曾任美国哈佛大学与耶鲁大学教授的作者在书中以媒介论视角分析柏拉图的思想。

该书出版于1963年,当时正是新形态媒介登场的时期。柏拉图生活的时期同样是字母开始普及、由口诵文化向文字文化转变的时期。柏拉图在这一时期批判在既有口诵文化中形成的人类思维习惯与教育形态,力图构建与文字文化相适应的思维类型和教育制度。

作者在本书中以柏拉图“将诗人逐出理想国”的主张为基础,论述史诗在希腊文化中的存在意义,并阐明柏拉图思想在当时文化背景下所具有的意义。

书中称,要理解柏拉图对诗人的攻击,就必须摒弃当今“诗人是艺术家、其诗是艺术作品”的成见。对柏拉图而言,诗人是构成希腊教育制度核心的群体,是保存并传承文化装置的中心存在。因此,作者解释说,柏拉图力图废弃对传统的重复学习,使读者具备思考的“魂”。口诵文化是舒适地聆听英雄事迹、颂扬并记忆其行为的重复学习的典型,因此聆听英雄事迹的姿态会使听者成为被动的听众。所以柏拉图着手让读者从这种成瘾性的“聆听”中凭自身力量唤醒“魂”。

例如希腊语“psyche”原本意指人的呼吸、生命力等,但在公元前5世纪至4世纪期间,开始具有作为道德决断与科学认识主体的“自我”、自律的“人格”等含义。

作者解释说,这种意义变化源于口诵文化向文字文化的转变。一条信息一旦通过文字被记录下来,就无需以口说出并与其内容合为一体;而留于文字之后,“我”反而会采取反省性和分析性的态度。

文字文化还使“抽象化”能力成为可能。人类得以将一个概念从事件中分离出来,抽象其脉络。作者解释说,如此便为柏拉图的“理念论”准备了土壤。2.2万韩元。

阅读韩文原文