2011-09-16

60人中31人低于标准杆,老将们的小鸟秀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

体验过位于仁川松岛的杰克·尼克劳斯高尔夫俱乐部(标准杆72杆、7087码)的人都一致认为,果岭太难。这里的果岭以起伏剧烈而闻名,看着平坦便直推出去,结果失手的情形屡见不鲜。

16日在杰克·尼克劳斯高尔夫俱乐部开幕的美国职业高尔夫(PGA)冠军巡回赛松岛IBD锦标赛的参赛者们,赛前也担心“胜负将在起伏剧烈的果岭上分出”,但一握起球杆,小鸟球便接连涌现。当天60名参赛者中竟有31人交出低于标准杆的成绩。虽说当天风比平时小,但即便如此也是惊人的数字。

冠军巡回赛是满50岁以上选手参加的资深巡回赛。历经沧桑的老将们即便在刁钻的果岭上也稳稳减少杆数。以低于标准杆6杆的66杆并列领先的戴维·皮普尔斯(51岁)和迈克尔·艾伦(52岁,均为美国籍)分别在第15洞和第3洞(均为五杆洞)抓到老鹰球。以老虎伍兹精神导师而知名的马克·奥马拉(54岁)以低于标准杆5杆的67杆单独位列第4,拥有大满贯赛事共8冠的汤姆·沃森(62岁,均为美国籍)以低于标准杆2杆的70杆并列第15。韩国选手中,国内夺冠最多(43胜)纪录保持者崔相浩(56岁,Kasco)并列第44位(高于标准杆2杆的74杆),是排名最高的。

阅读韩文原文