2011-09-16

梁承泰、赵庸焕任命表决再度流产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院院长候选人梁承泰的任命同意案与宪法法官候选人赵庸焕的选出案,在16日国会全体会议上的表决继9日之后再次流产。国会决定于21日再次召开全体会议处理,但由于朝野未就赵候选人的认可达成一致,处理前景恐不明朗。

国会当天两次召开全体会议,但由于大国家党拒绝就赵候选人形成“劝告性赞成党论”,两项人事案均未能提交表决。

9日原本也计划对两位候选人进行表决,但因在赵候选人人选案的处理方式上未能缩小分歧,民主党议员退场,导致表决失败。

民主党代表孙鹤圭在当天全体会议前举行的议员大会上表示:“若不先解决并同意、接受宪法法官候选人赵庸焕的任命同意案,就无法参加大法院院长认可投票。”

但大国家党未就赵候选人选出案确定党层面立场,实际上拒绝了“劝告性赞成党论”的要求。

大国家党代表洪准杓起初主张即便单独表决也要处理梁候选人的任命同意案,但国会议长朴熺太反对由议长职权提交议案,结果两项认可案均告流产。

当天国会转而表决通过了包括“国政监查对象机关批准案”在内的相关议案11件,以及《金融中心地建设与发展相关法律修正案》等6项法案。

阅读韩文原文