2011-09-16

欧洲央行输血美元虽解急,金融市场平静难安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

股市上涨66点,重回1800点

日本、中国、台湾也上涨2%左右

随着欧洲中央银行(ECB)出手向欧元区银行提供美元流动性,全球金融市场暂时转入平静模式。但专家评价认为,由于危机根源——希腊财政危机以及欧洲银行资本扩充的处理方向仍不确定,不安因素依然潜伏。★相关报道见4版、11版

16日,KOSPI指数收于1840.09点,较前一交易日大涨66.01点(3.72%)。当日涨幅为一个月前的上月16日(86.56点)以来最大。特别是机构当天净买入6000亿韩元以上,引领股市上涨;最近8个交易日抛售近2.2万亿韩元股票的外国投资者也在9天后转为净买入。

与此相反,韩元对美元汇率当天下跌3.90韩元,收于1112.50韩元,五天来首次走低。

其他亚洲股市也齐齐大涨。日本日经指数上涨2.25%,中国、香港、台湾等也录得1%~2%的涨幅。

国内外金融市场之所以能够趋稳,被解读为随着化解欧洲危机的国际协作全面启动,“燃眉之急暂时已解”的认识扩散开来。14日德国总理默克尔与法国总统萨科齐表明对陷入违约危机的希腊提供支援的意愿,15日ECB又决定与美国等其他国家央行协作,向美元筹措告急的欧元区银行提供流动性支援。

Samsung Securities研究员金成奉评价称:“ECB的决定表明市场一直期待的化解危机的国际协作已全面启动”,“明确表明了拯救希腊的意志,市场因此作出积极反应。”大宇证券研究员金学均也分析称:“(ECB的决定)虽属权宜之计,但确实是有意义的决定”,“尤其在阻止欧元区银行违约方面,相当于设置了安全垫。”

但不少专家认为,尽管有此举措,危机的本质并未化解,短期内金融市场仍难免随形势起伏而波动。金学均研究员预测:“作为不良根源的希腊问题尚未完全收尾,银行资本扩充的替代方案也不明确”,“短期内市场将呈现随欧洲财政危机进展而波动的走势。”

阅读韩文原文