2011-09-16

投信、养老金连日“买入”……是否有金融当局施压

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局强调机构在稳定股市中的作用,近期投信和年金基金等的买入势头持续。

据证券业界16日消息,机构自本月6日以来连续7个交易日净买入。期间机构净买入1.7566万亿韩元。尤其当日一天机构净买入6133亿韩元,带动指数上涨。同期外国投资者净卖出1.7563万亿韩元。

在外国投资者净卖出6873亿韩元、股价暴跌的14日,机构也净买入781亿韩元,虽规模不大,但缩小了股市跌幅。

机构自8月1日至当日共买入3.1855万亿韩元。具体来看,年金基金净买入3.3528万亿韩元,投信净买入1.2534万亿韩元。与同期外国投资者净卖出5.6万亿韩元相比,机构起到了股市安全垫的作用。上月欧洲财政危机和美国信用评级下调导致股市暴跌后,金融当局积极要求年金基金、证券公司、资产管理公司等机构努力稳定市场。韩国金融监督院院长权赫世尤其在本月7日金融投资公司CEO早餐座谈会上直接要求其发挥机构投资者的作用。金融当局倾向于将此评价为积极引导机构投资者稳定市场努力的结果。

但市场上更倾向于认为,机构这样的买入并非源于金融当局的要求,而是短期暴跌后的低价买入策略。一位年金基金相关人士断言:“并不是特别接受了当局的协助要求,只是依据低价买入策略的自主判断。”

金融投资业界一致认为,每当市场震荡时,政府与其向机构施加买入压力,不如为稳定股市营造基础更为重要。即说服相关部门对退休年金或学费基金给予税制优惠、并说服国会培育大型投资银行(IB)更为紧迫。/

阅读韩文原文