2011-09-16

[大宗商品市场]WTI涨0.55%……89.40美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日(当地时间)国际油价上涨,原因是欧洲中央银行(ECB)宣布将向欧元区(使用欧元的国家)银行提供流动性,使欧洲财政危机平息的可能性进一步提高。

当天在纽约商业交易所(NYMEX),10月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)期货价格收于每桶89.40美元,比前一交易日收盘价上涨0.49美元(0.55%)。

在伦敦ICE期货市场,北海布伦特原油涨幅更大,上涨2.94美元(2.6%),在每桶115.34美元附近波动。

ECB表示,将在今年第四季度与美国联邦储备理事会(FRB)及其他国家央行协调,引入美元流动性扩大计划,以3个月为单位向成员国银行提供流动性。该计划是在现有定期7天期美元供应之外追加实施的,预计将为因财政危机而难以获取美元的欧元区银行提供巨大帮助。

受欧元区银行在需要时可随时获得资金供应的消息影响,纽约股市等回暖,经济复苏及原油需求前景也转亮。

但上周美国新增失业救济申请人数增至42.8万人,为3个月来最高水平,9月纽约制造业指数连续4个月下滑,当天公布的美国经济指标欠佳,限制了油价涨幅。

迪拜原油价格连续两日下跌。当天在新加坡交易的迪拜原油现货价格为105.40美元,每桶比前一交易日下跌0.28美元(0.3%)。

同时,金价因欧元区危机解决前景转亮、安全资产偏好下降而下跌。12月交割合约收于每盎司1781.40美元,比前一交易日收盘价下跌45.10美元(2.5%)。

/网络新闻部

阅读韩文原文