2011-09-15

美国就业市场“寒意未消”……每周新增失业救济申请激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国每周新增失业救济申请人数增至三个多月以来的最高水平,显示就业市场低迷正在恶化。

美国劳工部15日表示,截至10日新申请失业救济的人数为42.8万人,比前一周增加1.1万人。这是6月底以来的最高水平,大幅超出市场预期。

含有国家法定假日的周次因申请失业救济的日数较少,通常呈现申请件数减少的现象,但这次并非如此。此外,前一周新增失业救济申请件数也从最初的41.4万件上修至41.7万件。

Insight Economics代表斯蒂芬·伍德表示,“裁员相对活跃”,“劳动市场处于低迷状态”。

阅读韩文原文