2011-09-15

被困电梯……随时招生报名也受影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国一片混乱。由于政府部门电力需求预测失误,15日全国各地的住宅区、学校、公司、医院、商业街等被切断供电,市民遭遇极大不便。市区写字楼和公寓因突然停电,被困电梯的市民接连出现;首尔市内多处红绿灯停止运行,下班时段出现严重交通拥堵。

当天下午,首尔江南区驿三洞GS塔、瑞草区Samsung C&T瑞草办公楼、永登浦区汝矣岛洞韩国惠普总部大楼等大型办公场所因停电业务中断。

在瑞草站附近一家公司工作的职员金正镇(29岁)惊慌地说:“瑞草站附近大部分楼宇好像都停电了”,“天气确实热,但没想到会出现过负荷。”

驿三洞一位办公室职员也通过自己的推特表示:“从下午2点30分开始电时断时续。正在写的文件全丢了,公司工作受到影响,趁有电时走出大楼,结果又停电,现在上不去位于30层的办公室。”

此次停电还导致市区写字楼和公寓等高层建筑中被困电梯的市民接连出现。当天下午3点11分左右,首尔钟路区观水洞一栋15层商业楼内3名使用者被困电梯后获救。阳川区和江西区多处公寓小区电梯停运,直到应急电源接通后被困居民才得以脱身。据消防部门统计,以当天下午6点为准,全国受理的电梯救援案件超过1000起。

临近随时招生报名截止日的高校也受到停电影响。当天为随时招生报名截止日的国民大学决定,从供电恢复时点起将截止时间延长一定时长。韩国大学教育协议会在停电发生后立即向全国会员高校发出协助公函:“请勿因停电影响随时招生报名,当天截止报名的高校请将截止时间延长一天或半天左右。”

天主教大学、全南大学、仁川大学、釜山大学、东亚大学、国民大学、德成女子大学等全国40多所高校已采取或正在考虑延长随时招生截止日的措施。

商业街也接连受损。位于城北区吉音洞的现代百货集团弥阿店因断电而限制顾客进入卖场。光化门一带市中心及江南林荫道一带商圈全面停电,尤其是使用冰箱的餐厅、生鱼片店、肉店等损失较大。

全国各地红绿灯也停止运行,造成下班时段严重拥堵。城北区三仙洞1街一带从汉城大入口站到绿十字药房的交通信号灯熄灭,警方以手势指挥交通;仅江南区就有景福公寓十字路口、鹤洞十字路口、清潭十字路口等8处红绿灯无法运行。首尔地方警察厅向31个警察署发布交通警察“丙”号紧急令,向信号灯停运处投入最大可动员人力,以手势管理交通状况。

此外,光州、全南地区有13个市郡共约24万户停电;庆南地区当天下午4点40分左右,设有庆南道教育厅互联网服务器的庆南教育研究信息院因停电,导致18个市郡地区教育厅及各学校的业务管理系统中断,并开展了恢复作业。

另外在大邱,寿城区凡鱼洞一带的大邱市教育厅大楼及周边商铺发生停电,大邱市内约1350个信号机中,设在半月堂、三德十字路口等处的110多个停止运行,全国各地停电受损情况接连不断。

阅读韩文原文