2011-09-15

高尔夫圣地…威士忌香…以及中世纪气息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有悠久历史的因弗内斯,沿尼斯河分布着老圣斯蒂芬教堂等9座教堂以及建筑、桥梁等,营造出古朴氛围。仿佛随时会有身穿苏格兰短裙的苏格兰人吹响悲凉的风笛。/图片提供=苏格兰旅游局 雄伟的因弗内斯城堡下悠然流淌的尼斯河。 奈恩高尔夫俱乐部的罐形沙坑。面积小而坑壁高,难以脱身。 斯佩塞的格兰伯吉蒸馏厂。

“高尔夫和威士忌是苏格兰送给全世界的礼物。”

关于这两者的发源地是否真在此地不无异议,但撇开真伪,苏格兰人对高尔夫和威士忌的自豪感十分强烈。想来这是因为大自然造就的高尔夫球场——林克斯,以及天赐自然酿出的威士忌,至少在数百年间一直保持着与发源地身份相称的优越性。苏格兰东北部的因弗内斯(Inverness)兼具高尔夫、威士忌,乃至中世纪的气息,散发着令人上瘾的魅力。

◇在高尔夫发源地体验心跳加速的一轮=苏格兰被视为高尔夫的圣地。因弗内斯位于被称为高尔夫故乡的圣安德鲁斯以北。自古以来它就是指称英国北部地区的高地地方的中心地,正如“尼斯河河口”之意的地名所示,它位于因水怪出没传闻而闻名的尼斯湖附近。

若是儿时来到这里,也许会被传说住着形似恐龙的水怪“尼西”的尼斯湖吸引,但此行的脚步朝向了林克斯。林克斯是把球场安放在北海海风长年搬运的细沙堆积而成的沙丘地形上,与单纯的海边球场有所区别,是荒凉却最接近自然的高尔夫球场。

从因弗内斯市区出发十多分钟便抵达奈恩(Nairn)高尔夫俱乐部。标志图案上刻着的俱乐部创建年份“1887”一开始就令人折服。据说球场建成不久后,著名的老汤姆·莫里斯对布局进行了全面重新设计。

本已有些拘谨,聚在1号洞发球台周围的几位当地人还注视着东方人的开球场面。唯一值得安慰的是,那恶名在外的强风并不算大。身心僵硬之下打出的球大幅向右弯曲,最终落入球道右侧莫瑞湾河口的北海海水中。前7个洞中有6个洞右侧都是海岸,因此必须大幅瞄向左侧。撒切尔首相时期担任副首相的怀特洛子爵虽是差点为0的高水平球手,也曾把球打进海里——我用这个说法安慰自己。

身体活动开之后,真正可怕的是沙坑和长草区。林克斯的罐形沙坑面积不大,但坑壁通常高逾1米。球道坚硬,球容易滚动,落入沙坑的球往往不是停在沙坑入口一侧或中间,而是停在前方坑壁之下。尝试一两次朝果岭方向击球后只能放弃,转向侧面甚至后方脱身,但此时已浪费了4~5杆。只要进了沙坑,十有八九是“双柏忌”(double par)。球道看起来并不窄,却不易保持。一旦偏离,立刻是随意生长的杂草与灌木。即便同行的当地球童确认了落点,也找不到球。

第二天试图挽回受挫的自尊,结果两天总杆数为201杆。多亏6月下旬起太阳到晚上11点仍不落的白夜现象,我们第二天的开球时间竟是下午5时45分。这座球场1999年举办过英美男子业余高尔夫对抗赛沃克杯,明年将举办女子业余对抗赛柯蒂斯杯。近在咫尺处有新兴名门斯图尔特城堡高尔夫球场,沿北海岸南下至爱丁堡附近,则密布着卡诺斯蒂、圣安德鲁斯等耳熟能详的名球场。

◇在酒香弥漫的村庄品味威士忌原液=苏格兰之旅中,参观威士忌工厂(蒸馏厂)是不可或缺的行程。既能看到威士忌的制造过程,也能享受在原液中兑水品鉴的乐趣。

蒸馏厂密集的斯佩塞堪称世界的酿酒厂,因弗内斯也与该地区相邻。特别是这里有着深受韩国人喜爱的威士忌“百龄坛”的埃登伯吉蒸馏厂。适合酒精原料大麦生长的高地高海拔气候和清澈水源,是威士忌蒸馏厂的最佳选址条件。

威士忌是将麦芽发酵所得的初次酒液蒸馏后装入木桶熟成而制成的。麦芽威士忌的特点是香与味深厚浓郁。以百龄坛为例,据说是将风味各异的7种威士忌原液调配而成百龄坛17年。仓库里层层堆放着标有入库年份的原液橡木桶。调和威士忌的味与香取决于混合原液的调配工艺。在百龄坛长达200多年的历史中,负责调配的首席调酒师仅有5人。

威士忌与高尔夫也有密切关联。百龄坛市场营销本部长约翰·莱恩说明称:“威士忌与高尔夫在酒类和体育领域都历史悠久、拥有最高价值,并且都需要匠人精神和纯熟技艺,这些是共同点。”百龄坛自1960年开始举办百龄坛高尔夫锦标赛,长期赞助欧洲职业高尔夫巡回赛,并自2008年起在韩国举办兼为欧洲、亚洲和韩国巡回赛的百龄坛锦标赛。莱恩本部长表示:“希望通过高尔夫赞助传播百龄坛的价值,并延续为高尔夫发展作贡献的伙伴关系”,同时也不忘提醒:“无论饮酒还是高尔夫,都要以不损害健康的程度负责且谨慎地享受,这很重要。”

◇中世纪古堡与尼斯湖=公元前从欧洲大陆迁来的皮克特人便开始在此筑城建市,因弗内斯拥有如此悠久的历史。人口6.5万,城市规模不大,但古堡与建筑物处处得以保存,可以享受逆行的时间之旅。

因弗内斯城堡坐落在可俯瞰尼斯河的低矮山丘上。11世纪时以木造建筑建成,后改建为石造。如今用作州法院。苏格兰的城堡没有华丽装饰,却散发雄伟气息。市内沿尼斯河畔可游览包括老圣斯蒂芬教堂在内的9座教堂等古建筑和古朴桥梁。

电影《高地人》的背景地——高地地方的山与湖是苏格兰旅游的亮点。在长45公里的尼斯湖,可以带着对尼西的好奇心享受游船观光。尼斯湖展览馆会讲解尼斯湖的地质学与生态学特征,并展出有关尼西的照片、目击证言等资料以及探测所用的装备。

阅读韩文原文