2011-09-15

85%国民认为“公职领域斡旋、请托问题严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民权益委员会的问卷调查结果显示,10名国民中有8名以上认为“公职社会中的说情、请托问题严重”。相反,公职人员中仅有部分(21.8%)认为“严重”,显示国民与公职人员对公职社会的认知差距很大。

权益委15日表示,于上月12日至23日以满19岁以上一般成年男女1000人和公职人员1000人为对象实施“公职社会说情、请托认知调查”,结果一般国民中84.9%回答“公职社会中的说情、请托问题严重”。相反,同一问题下公职人员仅21.8%回答“严重”,显示国民与公职人员对公职社会的认知差距悬殊。

此外,根据问卷结果,国民(87%)和公职人员(90%)大多认为“公职社会中的说情、请托无论是否具有对价性质都属腐败”。

关于公职社会说情、请托发生的最大原因,国民(22.2%)和公职人员(36.5%)均选择“学缘、地缘等重人脉的社会风气”。被问及说情、请托最常发生的领域时,国民(39.6%)和公职人员(38.6%)均选择“政治及立法领域”。

另一方面,调查显示每100名国民中有3人(3.4%)、每100名公职人员中有2人(2.1%)在最近3年内有过向公职人员说情、请托的经历。

同时,每100名公职人员中有7人(6.9%)在最近3年内主要通过“前公职人员”和“地方议员”接受过说情、请托。相反,有过被请托经历者中过半(65.2%)回答这并未影响本人的业务处理结果。

但32%的国民回答今后“如果对本人有利或有助于解决问题,可以向公职人员说情、请托”,分析认为公职社会说情、请托问题将成为更大的潜在腐败风险因素。

关于防止公职社会说情、请托最有效的方法,国民回答“强化处罚与查处活动(33.5%)”,公职人员回答“明确行政标准并公开信息(22.4%)”。

权益委表示,将以上述调查结果为基础,进一步扩散使公职人员与国民共同分享对社会说情、请托问题意识、共同探索根除公职社会说情、请托的氛围。

作为这些努力的一环,权益委表示将▦为扩散根除说情、请托之风,在全国按区域举办研讨会(8月釜山、庆南,9月光州,10月大田,11月江原);▦在各级机关建立并推广记录管理请托人与请托内容的请托登记系统。同时还将▦制定防止请托指南并向各级机关推广;▦推动制定禁止公职人员接受请托及谋取私利的法律等,持续开展根除公职社会说情、请托的努力。

阅读韩文原文