2011-09-15

[投稿]韩国·广东省经济论坛与摇钱树

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自1978年中国提出改革开放政策以来,世界各国许多企业家纷纷奔赴中国。1992年韩中建交后,韩国企业进军中国也呈几何级数增长。在中国投资的韩国企业约5万家,总投资额约480亿美元。中国成长为世界工厂,去年超越日本跃升为世界第二大经济体。可以推测,各国的投资成绩单整体上也相当不错。

某种意义上,中国经济一直扎实地扮演着世界经济“摇钱树”(摇一摇就落钱的树)的角色。

中国聚焦财富分配与民生改善

今后还会如此吗?笔者切实感受到当下中国社会正在发生巨大的范式变化。最大的变化之一,是中国政府开始正式把政策方向聚焦于“财富分配与民生改善”。缩小与缓解在量的经济增长过程中出现的地区、阶层、城乡差距,从国富转向民富,是中国社会最大议题之一。驻广州总领事馆所在的广东省政府近期发布的“十二五规划”(第十二个五年开发计划,2011~2015)的最高价值同样是“建设幸福广东”。

抑制房地产与物价上涨、到2015年将工资提高至目前2倍水平等中国政府的目标,都与民生改善一脉相承。提高工资与扩大民生领域支出,也符合将经济发展方式从投资、出口主导转向内需主导的政策方向。

由于这一变化,瞄准低工资、以简单加工业为中心的对华投资立足空间正日益狭窄。在国际知名电子信息制造业城市广东东莞投资的许多韩国企业近来经营条件恶化,正苦恼于转向尖端产业或迁往内陆及其他国家。8月中旬,在东莞投资的韩国企业与当地政府举行了联合座谈会。在此会见的东莞市副市长在说明从“制造东莞”向“创造东莞”的产业升级转型政策时,也没有忘记建议韩国企业顺应中国内需市场变化,今后生产高附加值尖端技术产品。

此类情形恐怕并不只限于广东省。因此,有必要从进军并扩大中国内需市场的角度,重新审视我们投资的一切。即便不是明天立刻发生,中国不久将成为引领全球需求的市场这一点毫无疑问。

从经济层面看,中国大致可分为珠江三角洲、长江三角洲、环渤海湾三大经济圈。各经济圈之间既相互竞争,重点培育的战略产业也有差异。当前亟需在兼顾各地区风俗与文化差异、地理条件等基础上,制定放眼10~20年后的韩国产业中长期进军战略。

期待成为两国企业家交流平台

本月20日,第二届韩国—广东省经济贸易发展论坛将在首尔COEX举行。该论坛是2009年广东省党委书记访韩时由李明博总统提议而设立的两国企业家交流平台。继去年5月首届论坛(广州)之后举行的第二届论坛,广东省政府代表团30余人及代表广东省的100余家中国企业将访韩,与韩国企业进行一对一贸易洽谈,并参加投资说明会。韩国—广东省论坛是与中国地方政府共同探索经济贸易发展方案的首个合作模式。期待以此为契机,韩国与珠三角核心广东省的主要企业共同发掘并培育实现共赢的未来摇钱树。

阅读韩文原文