2011-09-15

日本尔必达“将DRAM生产设施迁往台湾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球第三大DRAM半导体生产商日本尔必达存储器正在研究将日本国内生产设施大举转移至台湾,把国内生产比重从目前的60%降至30%的方案。即价格大幅下跌的存储半导体在台湾生产以提高价格竞争力,而在日本则集中生产搭载于智能手机等的下一代芯片,实现生产体制的双轨化。

《日本经济新闻》15日报道,作为日本唯一的DRAM制造商,尔必达为应对持续的日元升值,计划将日本国内产能的40%转移至台湾。该报分析认为,在DRAM价格暴跌的背景下,为对抗全球第一、第二的韩国Samsung Electronics和海力士半导体,重组生产体系已不可避免。

该报称,据此尔必达决定在今后一年内,将月产能约12万片硅晶圆的日本广岛工厂的制造设备中最多40%转移至台湾。生产设备将迁往与台湾力晶的合资公司瑞晶。台湾瑞晶目前具备8.5万片规模的产能,此次若实现最多5万片规模的设备转移,总产能将增至13.5万片规模。如此一来,尔必达日本与台湾工厂的生产比重将从目前的6比4逆转为3比7。

取而代之,日本广岛工厂将差异化定位为搭载于智能手机等移动设备的高端大容量DRAM生产基地。

对此尔必达解释称:“日元升值现象持续,DRAM价格与一年前相比暴跌至三分之一左右,经营环境日趋艰难。”不过《日本经济新闻》补充称,由于尔必达2009年依据以强化尖端产业国家竞争力为目的的产业再生法,获得了1000亿日元以上的协调融资,生产设备转移问题将在与政府及债权团协调后最终决定。

据分析,日元对美元每升值1日元,尔必达年度营业利润就减少约40亿日元。尔必达合并营业损益在4~6月录得38亿日元亏损后,7~9月受1美元兑76~77日元的创纪录日元升值影响,亏损幅度预计将大幅扩大。

阅读韩文原文