2011-09-15

“韩国版扎克伯格”难产的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果国内风险投资公司不转向为冒险投资‘下注’的文化,‘韩国版马克·扎克伯格(美国Facebook创始人)’将绝不会出现。”

创业一年多便跃升为国内十大网络商城的网络共同购买(社交电商)行业四家主要公司的代表,近期在接受Seoul Economic Daily独家采访时表示:“美国之所以不断涌现社交电商、Facebook等新兴在线业务,是因为存在发掘创意并积极投资的创业投资文化”,“国内基础设施更为优越,但创投公司的‘冒险投资’已然消失,要夺回主导权看来很难。”

代表们在采访中指出:“新的商业模式要想持续创新并成长,绝对需要能提供稳定基础的投资者的存在”,“只要对‘风险’投资要求‘安全’的文化不改变,就很难出现像扎克伯格这样的人物。”

此次接受采访的Ticket Monster代表申贤星(26岁)、酷澎代表김범석(33岁)、We Make Price代表许旼(36岁)及Groupon Korea代表黄熙升(27岁)均为二三十岁,年轻且拥有名校学历,他们放弃稳定的工作和高薪,自大学在读时期起就多次挑战风险创业。

许代表强调:“行业‘四大’中三家公司资本被外资掌控的原因,也应从是否容许冒险投资的层面来判断”,“正是真正意义上的新兴风险投资复活、提出行业创新与新商业模式创造等替代方案的时候。”

业界代表们接着以同样的原因指出,年轻人的挑战精神正在消失。

金代表表示:“与埋头发掘新创意的美国大学氛围不同,国内大学生一入学就一心准备就业,呈现出反常现象”,“只要10名大学生中有一人将青春押在冒险与气魄而非安稳上,社会就会不同。”

此外,与政府充当“中心”主导风险创业热潮的2000年代初期截然不同的政权“温度差”也被指为问题所在。

另一方面,社交电商企业以“半价折扣”和“24小时限时销售”迅速崛起,成为新型流通业态,并证明了可将线下既有领域在数字世界中再现并连接到盈利创造,从而成为“旋风的核心”。

阅读韩文原文