2011-09-14

[崔东元逝世] 如火焰般燃尽的“铁臂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

享年53岁辞世的"铁臂"崔东原,先后就读庆南高中、延世大学,在职业棒球乐天集团巨人队大放异彩,在韩国棒球百年史上与前三星集团狮队主帅宣铜烈并称最出色的投手。他戴着金边眼镜,以动感的投球姿势投出时速逼近并超过150公里的快球和落差极大的曲线球,带着自信的神情摆弄打者,是投手丘上的统治者。新球队NC恐龙队球团主、NCSOFT代表金泽振曾表示他是自己的偶像,足见其在韩国棒球史上留下的足迹之大之清晰。

◇1984年韩国大赛独取4胜 刻下"铁腕"之名=崔东原在庆南高中二年级的1975年对庆北高中投出无安打无失分比赛,早早崭露头角。翌年在青龙旗全国高中棒球大赛胜者决赛中对群山商高送出当时全国大赛最多三振(20个),跻身超高中级投手之列。在群山商高经败者组重新晋级后的最终决赛中,他又摘下12次三振,率队以5比0夺冠。

经延世大学后,他于1981年加入实业棒球乐天集团,当年取得17胜1败的出色成绩,拿下实业棒球三冠王(最有价值球员、最佳新人、最多胜投手),成为国内头号王牌。

现役时期,他的主要武器是最高时速超过150公里的强速球和落差极大的曲线球,尤其以压倒打者的胜负欲和惊人的连投能力赢得"铁臂"的绰号。

1982年他身披国家队战袍出战在首尔举行的世界棒球锦标赛,助韩国夺冠;翌年身穿所属地球队乐天集团巨人队球衣进入职业赛场。首年战绩为9胜16败4救援、防御率2.89,并不突出。

但1984年他出场51场、14次投满全场,留下27胜13败6救援(防御率2.40)这一韩国棒球史上不朽的记录,自己获得常规赛MVP,并带领球队进军韩国大赛。当年与三星的韩国大赛中,他在第1、3战及第5至7战共5次登板,除第6战的救援胜外,第1、3、7战全部取得完投胜(第1战为完封胜),以顽强斗志率乐天集团夺冠,宣告真正铁腕的诞生。职业棒球30年间,在七战四胜制的韩国大赛中独自取得4胜的投手只有崔东原一人。

此后他1985年取得20胜、1986年19胜、1987年14胜,作为乐天集团的王牌活跃。1986年和1987年他与宣铜烈(海太)三度展开留名史册的先发对决,但以1胜1和1败未分胜负。

◇主导创立职业棒球选手会后被交易=然而他主导创立现今职业棒球选手协会前身的选手会却以失败告终,1988年11月被与三星集团的招牌投手金始镇互换。以此事件为契机,他对棒球失去兴趣,直到1989年后半段才回归三星集团,8场比赛仅取得1胜2败的惨淡成绩。翌年以6胜5败1救援的成绩结束现役生涯。职业8年间留下103胜74败26救援、防御率2.46的记录。生涯248场比赛中有接近三分之一的80场为完投(完封15次),成为强肩的代名词。

他以条理分明的口才带动职业棒球选手团结,退役后转向政界,1991年地方议会选举时在当时执政党民自党的大本营釜山西区打着民主党旗号参选,落选。

此后他做过电视台解说员、广播节目主持人、情景喜剧演员等,过着别样人生,退役10年后的2001年以韩华集团鹰队教练身份回归棒球界。2006年起3年间任韩华集团二队主帅,2009年作为韩国棒球委员会(KBO)比赛监督官守护赛场。

但是,正谋求以棒球教练身份重振的他,未能战胜2007年突然到来的大肠癌。他把出任职业棒球球队一队主帅的心愿留作未竟目标,与球迷永远告别。

阅读韩文原文