2011-09-14

“我是JYP室长”…性骚扰未成年歌手志愿者,判刑3年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔高等法院刑事第12部(部长法官崔在亨)对谎称自己是演艺经纪公司室长、强制猥亵十几岁青少年(强奸等)而被起诉的金某(29岁)维持一审判决,判处有期徒刑3年。法院还命令将金某的个人信息在网上公开5年,并接受80小时的性暴力治疗课程。

法院表示:“被告有计划地诱骗一名想成为艺人的15岁青少年并实施猥亵,猥亵程度不轻”,维持了一审刑罚。

法院还表示:“判处3年以下有期徒刑时,登记信息的公开期限为5年,法院不得任意缩短”,未采纳金某方面关于虽为初犯但公开期过长、处罚不当的主张。

去年7月,金某在网络聊天网站认识A某(当时15岁)后,得知她是歌手练习生,便自称是“JYP娱乐”的策划总管室长。他在与A某见面时称“Wonder Girls成员B这次要退出,需要新人歌手来填补空缺”,博得好感后,将其带到附近汽车旅馆,诱称要签合同。金某在那里称“想当歌手就得发生性关系”,强制猥亵A某,因此被起诉。

此前一审法院以“若金某未被抓获,很可能对其他梦想成为艺人的青少年实施犯罪,且猥亵程度严重”为由,判处有期徒刑3年、公开个人信息5年。

阅读韩文原文