2011-09-14

“欧洲两家工厂暂时停产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国通用汽车(GM)为应对因财政危机而摇摇欲坠的欧元区经济衰退,将暂停欧洲主要工厂的生产。

据《金融时报》13日报道,GM欧洲子公司欧宝会长尼克·雷利当天出席德国法兰克福车展时表示,已通知两家欧洲工厂将于本月内暂时停产。

雷利表示,本月内波兰格利维采工厂将停产3天,西班牙萨拉戈萨工厂将停产4~5天左右。

GM之所以出此下策暂时停产,是因为进入9月后欧元区财政危机再度升温,包括消费在内的实体经济也将萎缩的预测接连出现。《金融时报》分析称,2008年雷曼兄弟破产时曾因消费低迷而不得不低价卖车,有此痛苦记忆,此次便提前迅速应对。

不仅是GM,全球主要汽车企业也在为可能出现的情况做准备,关闭欧洲工厂并集中确保现金。

法国汽车企业标致雪铁龙首席执行官(CEO)菲利普·瓦兰表示,正在研究暂时关闭位于法国北部的奥奈工厂并通过裁员节约开支的方案。

丰田也在密切关注欧洲经济动向,研究包括停产在内的多种方案。丰田欧洲法人社长迪迪耶·勒罗伊表示:“由于今年3月大地震导致工厂开工率非常低,短期内没有减产计划”,但同时称“将成为欧元区财政危机分水岭的9~10月,将是决定明年经营方针的重要关键”。

阅读韩文原文