2011-09-14

[时论] Statistics Korea应独立于财政部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一个国家统计的可信度,首先取决于统计生产机构的专业性与组织治理水平。然而,因独立性、世界级专家团队与先进统计系统而被许多国家视为标杆的加拿大统计局局长,却在去年人口普查前突然递交辞呈。原因是主管Statistics Korea的工商部长打破了近百年来“长问卷(long form)”调查对象必须强制作答的长期惯例,改为自愿作答,且事先未与统计局局长商议。

各国统计透明度被摆上台面

保守政权打出减轻应答者负担的名义,但自1918年制定统计法以来,部长首次直接干预人口普查,严重损害了统计的独立性,并因有意回避只有通过长问卷才能获得的低收入群体与少数民族数据收集而遭受政治批评。加拿大Statistics Korea不仅收到本国和美国统计学会的批评性公开信,还收到了国际统计学会(ISI)的公开信。

阿根廷Statistics Korea则因内部专家揭露“操纵消费者物价指数,使公布的物价涨幅远低于实际水平”“包括国内生产总值(GDP)在内的所有统计均被高估”而饱受风波。阿根廷政府更进一步压制:禁止民间机构公布自行调查的物价指数,对违反者处以超过10万美元的罚款,若继续违反则予以拘留。对此,国际货币基金组织(IMF)建议其按国际标准生产统计数据,以美国统计学会为首的国际社会则向联合国人权委员会控告阿根廷政府。

国家统计的独立性,需通过国家统计系统以及权力无法介入的治理结构来证明。让国民可以信赖的制度保障与政治领导人的坚定态度,才能给人以统计生产不受外部影响、自由进行的信心。上世纪90年代因金融危机陷入巨大困境的墨西哥,近来将统计生产机构负责人改为任期制并赋予独立性,同时使其向议会负责,从而迈入先进统计体制,对我们颇具启示。

相反,拥有强大权限与人事权的我国韩国企划财政部却仅将Statistics Korea当作附属的外局对待。不知为何对统计独立如此不安。若只是为了给人事安排留出位置,那就更加令人失望。如今,统计局局长的首要资格条件,应当是具备以技术能力与行政推动力为基础,开发新统计与尖端资料收集方法、涵盖客观分析与研究功能,从而跃升为先进国家统计系统之实力的专家。国家统计已发展为高度专业的领域,不应由自财政部下派的非专业首长以及包括经济统计局局长在内的数名行政官僚来左右统计的走向。联合国1994年公布的《基本统计原则》与ISI于2010年修订公布的《统计人员伦理准则》,都要求各国政府设法保障统计生产机构的中立性与独立性。

应研究局长任期制与国会认可

若以上级机关下派的非专业人员生产的统计资料为依据,去评价上级机关的政策执行情况,其客观性无法获得认可。此类统计资料即便出现细微失误,也会招致国际社会的不信任,并大幅削弱统计整体的可信度。我国财政部长官还兼任对国家统计整体拥有决定权的国家统计委员会主席,因此对Statistics Korea的独立监督与制衡根本无法实现。

我国凭借耀眼的经济跃升,开始被视为新兴经济发达国家、需要加以制衡的竞争国。我们一直疏忽的领域,必然招来国际批评与争议。在笔者担任会长的ISI都柏林全会上,已有强烈主张认为应按国家处理统计透明度问题。若仍抱着至今未出大事的心态安于现状,谁也无法预料何时会遭遇重大难堪。

阅读韩文原文