2011-09-14

“下月昌原防治荒漠化大会将邀请朝鲜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国林业厅厅长李敦求表示,将推动朝鲜代表团出席10月10日起在庆南昌原举行的《联合国防治荒漠化公约》(UNCCD)第十次缔约方大会。UNCCD是为防治荒漠化于1994年缔结、1996年生效的国际公约,共有194个国家参与,韩国自1999年起参加。

李厅长14日在政府大田办公楼举行记者会表示:“计划引导土地荒漠化严重的朝鲜出席大会,以宣传东北亚地区荒漠化的严重性,引起国际社会的关注。”

朝鲜正在参加14日至16日于印度尼西亚巴厘岛举行的UNCCD“亚洲区域小组会议”,会上朝鲜也以缔约国身份审议昌原大会的主要议题,并说明本国土地荒漠化的严重性,希望获得国际社会的协助。韩国正考虑借此机会顺势邀请朝鲜出席大会。

据报告,以2008年为基准,朝鲜过去10年间森林面积减少17万公顷,荒废林地面积增加121万公顷(约为首尔市面积的20倍),土地荒漠化程度严重。

林业厅此前已制定了为朝鲜森林恢复的前期准备计划。

引导朝鲜出席本身不仅将吸引世界目光,也有望成为朝鲜森林恢复计划重新受到关注的契机。

李厅长同时表示,计划通过本次大会通过所谓“昌原倡议”,以便韩国能主导全球防治荒漠化的国际议题。

李厅长表示:“这具有提出UNCCD发展方向、制定切实解决世界荒漠化问题的进程的意义”,“林业厅将与UNEP(联合国环境开发)和UNCCD签署三方‘为绿色增长的旱地绿化伙伴关系’,推进荒漠化和土地荒废严重的发展中国家的森林及生态系统恢复项目。”

李厅长还提出了制定“东北亚沙尘防治计划”以解决韩国所受沙尘危害、构建东北亚沙尘与荒漠化防治合作体系的构想。

李厅长表示:“昌原大会是UNCCD乃至联合国三大环境公约秘书长全部出席、共同讨论地球环境问题的史上首次会议”,“借此,作为主席国的韩国将通过昌原倡议等,跃升至引领土地荒废与荒漠化国际讨论的地位。”

李厅长补充说:“大会期间还将首次举办讨论与荒漠化相关的民营企业投资及企业在防治荒漠化中作用的商务论坛,联合利华、雀巢、嘉吉等全球企业以及90余家国内外环保相关企业将参与。”

阅读韩文原文