2011-09-14

路不通 就用邮件代替了吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋假期人口流动减少,而邮件量则大幅增加。

国土海洋部14日表示,对返乡、返程人口集中的10日至12日全国流动人数进行统计的结果显示,返乡人员共计1701万人,较去年减少2.2%。

调查显示,公共交通工具的运输量比去年小幅减少。去年利用高速客车、铁路、航空、船舶等出行的人数为645万人,今年则减少约30万人,仅为615万人。

各交通方式的运输分担率为:私家车82.9%,长途客车及包车11.1%,铁路3.5%,航空和海运各0.5%。国土部解释称,2003年以后私家车使用持续增加,而高速客车因东南圈KTX开通等原因,乘客呈减少趋势。

国土部还补充说,该期间高速公路共发生12起交通事故,造成4人死亡、7人受伤,为2006年以来最少。

返乡人员减少,邮件量却激增。据邮政事业本部数据,今年中秋邮件特别疏运期(8月29日至9月10日)收发的邮件共达约1亿7800万件。

其中礼品等包裹为1085万件,是平时的2倍,较去年增加7.3%,日均83万件。1085万个包裹若排成一列,相当于可在首尔至釜山(按京釜高速公路416公里计)之间往返4次的量。

包裹收寄量最多的5日,收寄154万件,接近平时单日量的3倍,创下韩国邮政史上最高纪录。

/在线新闻部

阅读韩文原文