2011-09-14

百货店与大型超市,中秋谁的生意更好?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年中秋礼品套装销售中,百货店与大型超市苦乐不均。

百货店业界中秋礼品套装销售较去年增长两位数以上,而大型超市仅为个位数增长。

分析认为,这是因为百货店竞相开展策划、折扣活动,加之今年中秋假期比往年短,无法回乡的人以礼品代替的情况增多,从而带动销售走强。

据业界14日消息,乐天百货从上月26日至本月11日在全部门店开展中秋礼品套装销售,结果销售额较去年(9月5日至21日)增长13.8%。新世界集团同期增长10.2%。现代百货集团从上月16日至本月11日销售中秋礼品,销售额较上年增长12%。从上月22日至本月11日销售中秋礼品的格乐丽雅百货,销售额较上年增长22%以上。

分品类看,健康礼品套装大幅增长。

乐天集团健康礼品套装销售额较上一个中秋增长23.4%,居礼品套装销售首位。新世界集团红参增长20.1%、维生素类增长23.6%,高于韩牛和水果等传统礼品套装。价格比上一个中秋低5%至10%的肉类套装也表现良好。

乐天集团肉类套装销售额增长26.2%,现代增长19.2%,新世界集团韩牛增长18%。

与百货店相比,大型超市业绩相对低迷。

E-Mart从上月25日起18天的礼品套装销售业绩较上年增长7.0%。韩牛排骨销售增长达24.5%,但传统点心和酒类套装销售额分别较上年减少3.7%和12.3%。

家乐富从上月29日起14天的中秋礼品销售额增长9.8%。水果销售增长35.4%居首,水产品27.7%、肉类26.0%、调味料和罐头等加工食品26.7%。

乐天玛特从上月23日至中秋当天,统计显示较上年增长5.6%。

包括红参在内的健康食品套装增幅最大,达35.6%,橄榄油、菜籽油等食用油增长19.3%,洗发水和香皂等生活用品增长10.6%。

阅读韩文原文