2011-09-14

[原材料市场] WTI涨2.29%…90.21美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日(当地时间),纽约油价因美国原油库存预计减少而上涨。

纽约商业交易所(NYMEX)10月交割的西德克萨斯中质油(WTI)收于每桶90.21美元,较前一日收盘价上涨2.02美元(2.29%)。这是以收盘价计算自上月3日以来的最高价格。

伦敦ICE期货市场的北海布伦特原油因国际能源署(IEA)下调全球原油需求预期,下跌0.37美元(0.33%),在每桶111.88美元附近波动。

市场预计,由于上周墨西哥湾发生的风暴,美国周度原油库存可能减少300万桶。

此外,围绕对希腊第二轮救助资金过程中出现的芬兰担保要求,德国总理默克尔表达了乐观看法,这也对WTI上涨产生影响。默克尔在与芬兰总理卡泰宁举行首脑会晤后表示:"可以找到满足芬兰要求的方法,我乐观地认为能够做到。"

国际能源署(IEA)表示,由于全球经济放缓,原油需求将减少,并将今年全球日均原油需求预期下调20万桶至8930万桶,将明年预期下调40万桶至9070万桶。

IEA预计,利比亚原油生产基地的修复需要时间,供应水平的恢复也将推迟。

金价因前一日下跌后买盘流入而上涨。12月交割的黄金收于每盎司1830.10美元,较前一日收盘价上涨16.80美元(0.9%)。12月交割的白银上涨0.98美元(2.4%),报每盎司41.19美元。

/在线新闻部

阅读韩文原文