2011-09-13 | 김현상 기자

现代汽车欧洲版“新型i30”首度公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑义宣(左起)现代汽车集团副会长13日(当地时间)出席在德国法兰克福会展中心举行的"2011法兰克福车展",与现代汽车德国经销商宣传大使克林斯曼、驻德国大使文泰荣、现代汽车欧洲法人副总裁艾伦·拉什福德一同介绍新款"i30(项目代号GD)"。这款欧洲版紧凑型两厢车预计明年上半年在欧洲上市。/图片提供=现代汽车

现代汽车欧洲版"新款i30"首次公开 德国法兰克福车展开幕,郑义宣副会长主导发布会"进军欧洲的决心",起亚汽车推出运动概念车"Kia GT"等,宝马等德国企业以环保小型车迎战 法兰克福=金贤相记者 kim0123@sed.co.kr

郑义宣(左起)现代汽车集团副会长13日(当地时间)出席在德国法兰克福会展中心举行的"2011法兰克福车展",与现代汽车德国经销商宣传大使克林斯曼、驻德国大使文泰荣、现代汽车欧洲法人副总裁艾伦·拉什福德一同介绍新款"i30(项目代号GD)"。这款欧洲版紧凑型两厢车预计明年上半年在欧洲上市。/图片提供=现代汽车

全球最大规模车展——德国法兰克福车展13日(当地时间)以面向媒体的预展活动"媒体日"拉开帷幕。

本届车展将持续至25日,来自全球32个国家的1007家汽车相关企业参展,大举展出未来汽车与尖端新技术。全球首发的"世界首演"车型多达89款。

当天的预展活动上,尤为引人关注的是郑义宣 现代汽车集团副会长主导现代汽车发布会,表明了进军欧洲的决心。郑副会长当天亲自介绍首次亮相的"新款i30(项目代号GD)",并阐述欧洲market攻略战略,始终以其特有的充满自信的表达方式,带动了聚集约300人的发布会现场气氛。

◇现代、起亚汽车加紧攻略欧洲=对于在美国、中国、印度、俄罗斯等海外市场连日高歌猛进的现代汽车而言,欧洲市场依然是难以攻克的对象。2008年为1.8%的欧洲市场份额虽逐年稳步上升,但以今年上半年为准仍仅为2.8%。

现代汽车计划以"新款i30"为先锋,将"欧洲市场份额5%"的长期梦想提前变为现实。发布会结束后,郑副会长与记者见面时表示:"周围有人说欧洲人似乎也会轻易接受i30","考虑到近期欧洲的经济状况,有反馈认为像i30这样的小型化车辆更为合适。"

现代汽车除新款i30外,还一同展出了中型旅行车"i40"及i40轿车、Veloster、劳恩斯酷派等乘用车,i20、ix35等休闲用车(RV)以及BlueOn电动车。

起亚汽车全球首发了后轮驱动豪华运动轿车概念车"Kia GT(项目代号KED-8)"和Pride后续车型"新款Pride三门版(出口名Rio三门版)"。受1970年代"大型旅行车"启发打造的Kia GT,以雄浑而富有男性气息的设计为基础,搭载汽油Lambda 3.3涡轮GDi发动机,最高输出功率395马力,最大扭矩54.4千克·米,具备强劲动力性能。

韩国通用展出了下半年在富平工厂生产、以韩国国内为起点并从明年起在欧洲等全球100多个国家销售的雪佛兰下一代中型车"迈锐宝",此外还于当天首次展出了搭载电动机的概念车雪佛兰Miray。

双龙汽车展出了所有座椅均可按乘坐者意图移动的高端跨界车(CUV)概念车"XIV-1",以及"柯兰多C"和"雷斯特"等。

◇德国车以环保技术守护名车尊严=代表欧洲汽车的德国品牌在这场主场举行的车展上,以下一代环保技术为先锋,力保尊严。尤其是契合车展主题,大举展出即将商用化的环保小型车,既展望了不远未来汽车市场的变化,也预示着竞争将更趋激烈。

宝马首次公开了将于2013年下半年投产的电动车"i3"和插电式混合动力跑车"i8"的概念车。i3是减轻重量、针对通勤与城市生活设计的巨型都市用紧凑车,历经四年多的研发。

梅赛德斯-奔驰全球首发了在韩国国内被称为"My B"的"B级新款车型",并公开了售价高达3亿韩元的跑车"SLS AMG"的敞篷版。SLK首次搭载柴油发动机的SLK 250 CDI也首度亮相。

奥迪推出了采用超轻量车身结构及无线充电技术的小型电动概念车"A2",并发布了A8混合动力的量产版。尤其在奥迪展台上引人注目的是电动概念车"Urban"。这款外观独特的两座车让人得以一窥未来型汽车的设计。

大众展出了从今年年底起在欧洲销售的超低价小型车"UP!"量产车型,以及具有实验性质的单座电动车"NILS"。

此外,丰田雷克萨斯全球首发了采用第二代雷克萨斯混合动力系统、比现有车型更为环保且驾驶性能得到强化的"新款GS 450h"。

[汽车 & IT] 啊!还有满满我不知道的信息!

阅读韩文原文