2011-09-13

[记者观察] 郑炳哲副会长的老丑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中秋佳节前两天的10日,首尔市教育监郭老炫被收监。中秋期间久别重聚的家人与亲戚之间,这一事件无疑成为话题。

也爆发了激烈争论。为郭教育监辩护的一方高声主张,应在判决结果出来后再追究责任。但大多数人则咂舌질疑:作为教育领导者,道德性与正当性早已丧失,为何还不辞职。

一同交谈的记者忽然产生了看到"既视感"的错觉。那就是失去权威与支持的高层人士恋栈职位、连最起码的体面都抛弃,展现"老丑"的场景。

再看一个类似场景。在郭教育监被收监前两天的8日,全国经济人联合会会长团会议上,被批评为"两哲"之一的常勤副会长郑炳哲又一次淋漓尽致地发挥了其特有的独断。他一句话就否决了总统、财界和国民所要求的全经联变革。

在问答时间,记者要求拿到话筒并提问:"是否正在推进总统嘱托的全经联革新?"尽管记者反复提问,他还是数次打断话头称"没有革新的理由"。

然而逞了倔强的郑副会长,十多分钟后又急忙让公关室长改口称:"本月底将就全经联的愿景与未来举行讨论会。"看来他静下来一想,对自己正面反驳总统指示的轻率态度一时感到担忧。

郑副会长一直以来因轻浮的言行、无能和独断的态度招致财界与国民的反感。别说是"财界之口",他已被称为不沟通的代名词。平日回避与媒体接触的他,近来在批评舆论日益强烈之际,与全经联专务李承哲分头三次请记者喝酒,以训话的口吻申诉自己的委屈和全经联工作做得好。

消失的权威不会因耍小聪明而复活。恋栈职位也不能把无能变成有能。不知何时该退下的"老丑",有郭教育监一人就已经够难看了。

阅读韩文原文