2011-09-13

逼希腊退出…欧盟出现分裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

逼希腊退出……欧盟出现分裂 德国与主导救助的欧洲央行矛盾公开化……默克尔与萨科齐出面为欧元区危机灭火 记者 辛敬立 klsin@sed.co.kr

南欧财政危机不断重演,长期对援助负担心怀不满的北欧强国因摩擦不断,使欧盟(EU)在多处出现分裂。

随着有报道称欧盟第一强国德国已开始为希腊违约做准备,德国政界要求希腊退出欧元区的压力开始升高。力图设法阻止希腊破产的欧洲中央银行(ECB)与德国之间的矛盾也日益公开化,英国也开始与欧盟保持明显距离,欧盟正面临前所未有的严重裂痕危机。

法新社13日报道,德国副总理兼经济部长菲利普·罗斯勒在《世界报》撰文中提及希腊“有秩序违约(orderly default)”的可能性。德国周刊《明镜》称,德国财政部正在研究一旦希腊违约,使其回归引入欧元前所使用货币德拉克马的方案。

随着对希腊救助的舆论恶化,德国政界也在提高要求希腊退出欧元区的压力。基督教社会联盟(CSU)党首霍斯特·泽霍夫在接受德国电视二台采访时警告:“如果尽了一切努力希腊仍未能(克服财政危机)成功,就不能排除希腊被排除于欧元区之外的可能性。”

一直主导希腊救助的欧洲央行与德国的矛盾也空前激烈。一贯反对向危机国提供财政支援的德国籍执行委员于尔根·施塔克9日突然表示辞意。继今年2月理事阿克塞尔·韦伯之后,今年以来第二位德国籍理事辞职,已给11月迎来新行长德拉基、重新起步的欧洲央行领导层投下阴影。《金融时报》(FT)警告,欧洲央行与德国的关系从未如此紧张。

将对欧元区和欧盟(EU)的不满公开化的并非只有德国。德国、法国、英国、意大利、瑞典、奥地利、芬兰、荷兰等欧盟主要成员国12日在布鲁塞尔举行八国部长会议后通过声明,共同反对欧盟提出的中长期预算增额方案。

随着欧洲财政危机恶化及由此引发的欧洲崩溃情景开始成为现实,欧洲金融市场的不安也达到极点。13日(当地时间),希腊10年期国债收益率盘中一度飙升至历史最高的25.01%,反映出对希腊违约危机的不安。

此前一天,法国CAC 40指数与德国DAX30指数分别暴跌4.03%和2.27%,持有大量希腊国债的法国主要银行股价暴跌逾10%。

在希腊局势不断恶化之际,德国总理安格拉·默克尔当天接受当地广播电台采访时表示:“为维持欧元稳定,必须避免欧元区出现不受控制的支付不能局面”,努力为希腊违约传闻引发的信任危机灭火。

特别是法国总统尼古拉·萨科齐与默克尔总理为解决希腊危机于前一天通电话,当天下午又传出将发表共同声明的消息,使前一日大幅下跌的欧洲主要股市当天全面大幅反弹。

全球金融冲击长期化……韩国经济陷入泥潭

阅读韩文原文