2011-09-13

[建筑改变城市文化] 公共建筑,记录历史的建筑之花

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为首个夺得大奖的体育设施——釜山亚运会主体育场。白色膜结构营造出的自然曲线,令人联想到釜山近海翻涌的波浪。/Seoul Economic Daily资料库 建筑浓缩象征着当时的时间、空间以及其中展开的历史。尤其是耗费巨额资本与劳动力的大型建筑,更是一个时代的表征。古希腊罗马时代大量兴建神庙与斗兽场,欧洲中世纪则大量兴建大型教堂。在王朝延续的韩国历史中,王宫建筑兴盛;佛教文化昌隆之时,寺刹建筑繁荣。进入现代社会后,社会多元化到无法以单一关键词定义,建筑也在各个领域绽放。

其中记录着重大历史的建筑,正是公共建筑。上世纪90年代克服外汇危机之后,进入2000年代接连申办的大型体育赛事,是一举展现韩国社会飞跃与活力的事件。当然,这些场合都伴随着大型建筑。

此外,随着90年代中期地方自治制度的引入,以地方政府为业主的办公大楼构成了大型建筑历史的一条脉络。当然,炫耀性的豪华办公大楼也招致了大量浪费预算的批评,但这同样可以记录为我们这个时代的一页。

◇“动感韩国”的表征——体育场=在韩国举办国际体育赛事,具有超越单纯活动的意义。它意味着在经济、文化以及国际地位方面迈上新台阶。作为其舞台,2000年代初期在2002年世界杯、釜山亚运会、2003年夏季大学生运动会等赛事前夕,兴起了大型体育场建设热潮,韩国建筑文化大奖也收到众多参赛作品。

釜山亚运会主体育场是首个夺得大奖的体育设施作品。该体育场作为2002年亚运会与世界杯足球赛主体育场兴建,特征是圆形白色膜结构屋顶。白色膜营造出的自然曲线,令人联想到釜山近海翻涌的波浪。白膜屋顶在夜间将内部照明向外扩散,散发出宛如宇宙飞船般的神秘感。由此,圆形体育场成为亚洲的中心点。

可与釜山体育场并驾齐驱的是光州世界杯体育场。光州体育场通过放射状图案设计与造型设施散发强烈光线,表现出“光之乡”光州的形象。屋顶的拱形曲线引入了无等山的形象——它既是城市的大山,又令人联想到如南道母亲般柔和的肩线。光州体育场不仅在外形上,在功能方面获奖当时也得到高分。利用太阳能照亮体育场周边,收集泳池排出的水经净化后用作景观用水等环保设计,将后续管理费用降至最低。此外,将出入口设计为可让约4.3万名观众在约6分钟内离场,也是最大化功能性的设计。

此前,2001年建筑文化大奖的获奖名单中并列有大邱综合体育场、水原世界杯体育场、蔚山世界杯文殊足球场等。

◇华丽办公大楼的明与暗=现代兴建的大型建筑中不可或缺的正是公共办公大楼。90年代中期韩国也正式进入地方自治时代,开始在办公大楼建筑上下功夫。

对豪华办公大楼的批评舆论确实尖锐。正因如此,建筑文化大奖更多地把分数给予探索时代变化与建筑可能性的办公大楼,而非权威式的办公大楼。

2004年获得大奖的光州广域市新办公大楼是代表作品。此前地方政府办公大楼多建成强调垂直感的沉重、权威式建筑。而光州市政厅以民主与艺术之乡光州所具有的历史性、地域性象征意义为基础,打破对称、纳入开放空间并包含多样性,探索了办公大楼新的建筑可能性。

次年获得大奖的大邱广域市达城郡办公大楼被视为提出中型规模办公大楼新模式的作品。这座位于琵瑟山丘陵的办公大楼,被评价为很好地利用地形特点,将自然与外部空间有机连接,最大限度体现了自然之美。

此外,全北道政府及议会办公大楼(2006年本奖)、首尔冠岳区综合新办公大楼(2008年优秀奖)等,因建成不仅具备本职功能、还能作为居民空间发挥作用而获得好评。

阅读韩文原文