2011-09-13

侧腹疼痛的秋信守 复出或推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

克利夫兰队秋信守(29岁)的复出看来将被推迟。

据美国职业棒球大联盟官网13日(韩国时间,下同)消息,秋信守的身体状况尚不足以出场比赛,原定14日的复出难以实现。因左侧腹部疼痛于上月末被列入15天伤病名单(DL)的秋信守,从14日客场对德克萨斯的比赛起即可出场,但为彻底康复决定将日程稍作推迟。秋信守受伤前的成绩为打击率2成6、8支本垒打、36分打点、12次盗垒。

克利夫兰在与德克萨斯的三连战结束后,从17日起再度客场迎战明尼苏达的三连战,预计秋信守可在此期间复出。克利夫兰目前72胜72负,位居美国联盟中部分区第三,进入季后赛事实上已无望。

阅读韩文原文