2011-09-12

美国举行9∙11恐袭10周年悼念仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在9∙11恐怖袭击发生10周年之际,11日(当地时间)上午,美国纽约曼哈顿的归零地举行了悼念遇难者的追悼仪式。

当天的追悼仪式上,奥巴马总统及夫人米歇尔、前总统布什及夫人劳拉在刻有袭击遇难者姓名的纪念碑前默哀。他们与遗属一一握手拥抱。

美国现任与前任总统共同出席追悼仪式,这是首次。

奥巴马总统在追悼仪式上仅朗读了一段《圣经》经文,未发表正式讲话。

不过他在接受NBC采访时表示,“恐袭当时我们为遇难者家属感到悲痛,随后便思考美国人应如何团结起来”,“此后10年间,我们以美国一贯的方式渡过了难关,最终与基地组织作战,守护了我们的价值观与国民”。

归零地指的是因9∙11恐袭而倒塌的世界贸易中心双子大楼原址。该地目前正在兴建新大楼,并计划建成纪念公园和博物馆等。

另一方面,当天除归零地外,恐袭时被劫持客机坠毁的宾夕法尼亚州尚克斯维尔地区以及华盛顿特区五角大楼(美国国防部)也分别举行了追悼仪式。

阅读韩文原文