2011-09-09

中秋假期10至11日南部地区降暴雨120毫米

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气象厅表示,今年第14号台风“玫瑰(KULAP)”截至9日下午3时位于济州西归浦东南方向360公里海上。

“玫瑰”在经过海面温度较低的海域时正迅速减弱。预计今后将向西北至东北方向移动,并在12至24小时内变性为热带低压或低气压,靠近韩国南海岸。

气象厅据此预报,从低气压经过的10日下午到中秋前一天11日上午,南部地区和江原岭东地区将出现较多降雨。尤其预计以沿海地区为中心,部分地方将出现120毫米以上的集中暴雨。

不过随着台风减弱并向南部海上移动,预计中部地区降雨量相对少于南部地区。

预计中秋当天12日全国大体多云或局部有雨,许多地方难以看到满月。

/在线新闻部

(图:截至9日下午4时台风“玫瑰”预计路径图与朝鲜半岛周边卫星影像)

阅读韩文原文