2011-09-09

[经济,中秋之后更令人担忧] 迷雾中的欧元区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[经济,都说中秋之后更令人担忧……] 迷雾中的欧元区 找不到出口……希腊违约危机感 徐一范记者 squiz@sed.co.kr

全球投资者高度关注,认为9月将成为决定南欧财政危机是否扩散的最大分水岭。但危机的成因与解决办法如乱麻般交织,各国利害关系尖锐对立,寻找出口并不容易。

眼下被视为欧元区(17个使用欧元的国家)财政危机震中的希腊局势日益恶化,对其实质上可能走向国家违约的担忧不断加大。希腊在设定自身财政紧缩目标并予以落实的条件下接受第一轮救助,而在本月底预定发放的第六批80亿欧元资金之前,负责检查紧缩方案执行情况的欧盟(EU)、国际货币基金组织(IMF)等中止了实地核查,加剧了不安情绪。

欧盟经济与货币事务委员奥利·雷恩表示“希腊政府将采取必要措施”,出面平息事态,但市场仍难以打消对希腊的疑虑。9月到期的希腊国债本息约为46.55亿美元,若能获得第六批救助资金可暂缓一口气,但也不能排除最坏情况。

希腊债券市场已处于瘫痪状态。彭博8日报道称,反映希腊国债违约风险的信用违约互换(CDS)溢价突破30%,创下历史最高,国家违约概率达到91%。当天希腊2年期和10年期国债收益率也分别飙升至55.05%和20.12%(国债价格暴跌),连日刷新历史最高。

法国议会成为欧元区国家中首个批准希腊第二轮救助方案的国家算是一个积极信号,但若本月29日预定举行的德国联邦议会关于欧洲金融稳定基金(EFSF)增资方案的表决被否决,南欧财政危机国家整体可能陷入“资金动脉硬化”的泥潭。

本月须应对巨额到期国债的意大利如何应对也备受关注。意大利须偿还包括15日到期的222亿欧元债券在内、合计455.77亿美元(含利息)的国债。不过,意大利参议院7日批准542亿欧元规模的财政紧缩方案后,国债收益率转为下行,紧张感有所缓和。

此外,葡萄牙和西班牙本月也须分别偿还41.07亿美元和75.58亿美元规模的债券本息。欧盟财长将于15日至16日举行为期两天的财长会议,讨论对希腊等财政危机国家的支援方案,会议结果预计将受到关注。

欧元区财政问题正向欧洲银行业的金融危机蔓延,这也是须留意之处。《金融时报》称:“区内银行不愿相互放贷,存放在欧洲央行(ECB)的短期存款达1690亿欧元,为去年8月以来最高。”这说明银行宁愿承受损失,对经济前景看得十分悲观。

全球金融冲击长期化……韩国经济陷入泥潭

阅读韩文原文